Examples of using Handler om in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dette handler om oss, ikke dem.
This is about us, not them.Det handler om barnevernssakene.
It's all about the child protection cases.Dette handler om Rigg.
It was about Rigg.Og alle handler om å drepe deg.
All the plots are about trying to kill you.Det handler om en innstilling vi har til livet.
It 's about which attitude we have towards life.Og dette handler om troppen din Owen.
And, owen… this is about your platoon.Det er det det å være lege handler om.
And that's what the medical business is all about.Dette handler om å få en domfellelse,
This was about getting a conviction,De tradisjonene handler om fellesskap.
Traditions are about the Community.Den handler om ham og om dere.
It's about you guys.Dette handler om deg og Harry.
This is about you and Harry.Det er dét det å være trener handler om.
And that's what being a coach is all about.Tror du dette handler om Diana?
You think this was about Diana?Tjenester handler om tiltro.
Favors are about faith.Nei, det handler om skuespillerkarrieren min.
No, no, it's about my acting career.Dette handler om deg og din fremtid.
This is about you and your future.Charity, du viser hva det å være en Titan handler om.
Charity, you exemplify what being a Titan is all about.Den handler om en familie som flytter inn i et hjemsøkt hus.
It was about a family that moves into a haunted house.Det handler om enhjørninger og regnbuer og….
It's about unicorns and rainbows and….Filmer handler om følelser!
Movies are about emotions!
