HAR GLEDET MEG in English translation

• have been looking forward
• rejoiced

Examples of using Har gledet meg in Norwegian and their translations into English

Har gledet meg til å treffe deg.
I have been looking forward to meeting you.

Takk. Jeg har gledet meg til det.
Thank you. I have looked forward to it.

Jeg har gledet meg til det.
I was looking forward to it.

Dere aner ikke hvor mye jeg har gledet meg til dette.
I can't tell you how I have looked forward to this.

Jeg har gledet meg meget fordi jeg har funnet noen av dine barn som vandrer i sannhet, etter det budet vi har fra Faderen.
I greatly rejoiced that I found some of your children walking in truth as we were commanded by the Father.

Jeg har gledet meg meget fordi jeg har funnet noen av dine barn som vandrer i sannhet,
I rejoiced greatly that I found of thy children walking in truth,

Jeg har gledet meg meget fordi jeg har funnet noen av dine barn
I rejoiced greatly that I found some of your children living in the truth,

Uansett hvor mye jeg har gledet meg til denne dagen, har jeg alltid mislikt slutter.
As much as I have looked forward to this day, I have always disliked endings… The last day of summer.

Uansett hvor mye jeg har gledet meg til denne dagen, har jeg alltid mislikt slutter.
As much as I have looked forward to this day, I have always disliked endings.

Dette er de frie tegnene som har gledet meg på flere måter enn en siden jeg oppdaget Bad Dragon.
These are the naughty characters that have pleasured me in more ways than one since I discovered Bad Dragon.

Jeg har gledet meg over det gode vennskapet jeg har med mange av dere, og over samarbeidet jeg har deltatt i som skal bidra til at våre markeder vokser.
I have enjoyed the relationships I have built with many of you as well as the collaborations I have been a part of to help our markets grow.

Jeg hadde en masterklasse i Rana for noen år siden og har gledet meg til å komme tilbake.
I had a master class in Rana some years ago, and I have been looking forward to come back.

Det skulle komme på toppen av alt det andre som har gledet meg i dette hektiske året.
It would come on top of everything else that has pleased me in this hectic year.

Uansett hvor mye jeg har gledet meg til denne dagen.
As much as I've looked forward to this day.

Jeg hadde gledet meg til blåbær, men mamma har ikke handlet.
I was looking forward to blueberries, but Mom hasn't shopped.

Jeg vet det, men jeg hadde gledet meg til vårt dumme ball.
I know, but I was looking forward to our stupid dance.

Jeg hadde gledet meg til å arbeide sammen med deg.
I was looking forward to working with you. And I with you.

Jeg hadde gledet meg sånn.
I was looking forward to.

Jeg hadde gledet meg til den delikatessen.
I was looking forward to that delicacy.

Jeg hadde gledet meg til den.
I was looking forward to it.