MEG in English translation

• me
• i

Examples of using Meg in Norwegian and their translations into English

For at du hjalp meg.
Thank you for helping me.

Dan…-Du må hjelpe meg.
Dan, I… I need your help.

Neida, det er meg.
No, no, no, it's me.

Jeg trengte deg til… å dra meg opp.
Pull me up. I needed you to.

Nei, ikke gi meg pistolen!
No… No, no, no, don't give me the gun!

Nei. La meg forklare.
L-l-let me explain. No.

Tell, Mary.- Føler meg som spritsmuglerkone.
Count it, Mary. I feel like a bootlegger's wife.

Nei, fortell meg det.
No, no. Tell me.

Din…-Slår du meg, roper jeg..
You---Hit me and I will scream.

Han ville ha sin hustru. Meg.
He wanted me because I was his wife.

Han dyttet Meg ned i do.
He pushed me into the toilet.

Han beskyldte Meg for å være full.
He accused me of being drunk.

For å tilby… Meg, konge av England?
To offer… Me, king of England?

Det er… Meg, Deres Majestet!
It's… It's me, Your Majesty!

Ja, skatt, det er Meg.
Yes, baby, it's… it's me.

Å ja… Og hun ville ikke ha Meg.
Oh, yeah. And she didn't want me.

Og legene forteller Meg ikke Noe.
And the doctors don't tell me anything.

Faen! Han sa:"La Meg dø.
Shit! And he said,"Let me die.

Og hun ville ikke ha Meg.
And she didn't want me.

Jeg håper du kan hjelpe Meg å finne henne.
I was hoping you could help me find her.