Examples of using Heldt in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Byen heldt ut i tre år, men fall i 212 fvt….
The city held out for three years, but fell in 212BC.Og Job heldt fram med visdomstalen sin og sa.
Moreover Job continued his parable, and said.Franskmennene heldt ut på Kérkyra fram til 1814.
The French held out in Corfu until 1814.Krigen heldt fram til 1175 utan at nokon fekk overtaket.
The war continued until 1175 without significant victories.Denne sørlege eininga inkluderte fleirtalet av muisca-folkesetnaden og heldt stor økonomisk makt.
This southern polity included the majority of the Muisca population and held greater economic power.Bennett heldt fram sitt eige band, L.A.
Bennett continued with his own band, L.A.Han heldt fram å produsere artistar gjennom 1980- og 1990-åra.
He continued to produce artists throughout the 1980s and 90s.Rettstvisten heldt fram inn i 1966.
The legal dispute continued into early 1966.Hammond pensjonerte seg frå Columbia i 1975, men heldt fram som talentspeidar.
Hammond retired from Columbia in 1975, but continued to scout for talent.Norrønas brynesteinsproduksjon i Eidsborg heldt fram til 1950.
Norrøna factories' production of whetstone at Eidsborg continued until 1950.Tom Wilson vart meir entusiastisk etter kvart som innspelinga heldt fram.
Tom Wilson became more enthusiastic as the sessions continued.På 1850- og tidleg på 1860-talet heldt utviklinga fram.
The 1850s and early 1860s saw continued development.Befolkningsauken førte imidlertid til at talet på røykjarar heldt fram med å auke.
However, the population increase led to the number of smokers continuing to increase.Rok og Utstein heldt fram som vikingar i lang tid.
Rok and Utstein lived long lives as Vikings.Der kyr, oksar og grisar heldt til før, kan du no nyte enkle måltid.
Where cows, oxen and pigs were kept, you can now enjoy a simple meal.Dei allierte heldt regionen under kontroll fram til slutten av andre verdskrigen.
The allies occupied the region until the end of World War II.I desember 1953 heldt han sin berømte Atoms for Peace-tale i FN.
In December 1953, he gave his famous“Atoms for Peace” speech at the United Nations.Han heldt fram med å spele med Coltrane til 1966.
He stayed with Coltrane until 1966.Før krigen heldt 6000 jødar til i Subotica.
Before the war about 6000 Jews lived in Subotica.Jones skifta meining og innspelinga heldt fram i Headley Grange etter juleferien.[10].
Jones changed his mind and sessions resumed at Headley Grange after the Christmas holidays.[3].
