HINDRER DU in English translation

• prevents you
• do you stop
• you prevent

Examples of using Hindrer du in Norwegian and their translations into English

Så lenge du tilfører nok CO2 hindrer du bakteriefremvekst på produktet, forklarer forskeren.
So long as you supply enough CO2 you prevent the growth of bacteria in the product, the scientist explains.

Dette er den forste tabletten pa markedet som faktisk tillater deg a ha sex mer holdbar, og hindrer du kommer for tidlig.
This is the first tablet on the market that actually allows you to have sex more durable, and prevents you come too soon.

På denne måten hindrer du de såkalte"sovende øyne"(erstatningsknopper)
In this way you prevent the so-called“sleeping eyes”(replacement buds)

skaper en kopi av platen, hindrer du sletting av tapte filer
creating a copy of the disc, you prevent erasure of lost files

Hvis du merker av i denne avmerkingsboksen, hindrer du at trafikken som går til
If you select this check box, you prevent the traffic that is moving to

Politikken er alltid basert på vær hindrer du kan betale mer,
The policy is always based on weather preventing you can pay more

Slik hindrer du kjertlene fra å bli blokkert av overdreven mengder sebum,
Such avoids the glands from becoming blocked by excessive amounts of sebum,

Med beskyttelse som går godt over jakkekanten, hindrer du at nedre del av ryggen utsettes for snø eller kald trekk.
Having protection that extends well above a jacket hem prevents snow or cold drafts from reaching the lower back.

Låsing av navigasjonsruten hindrer du sletter databaseobjekter
Locking the Navigation Pane prevents you from deleting database objects

Hvis du gjør dette regelmessig, hindrer du at det samles opp støv
Doing this regularly will prevent build-up of dust

Ved å bruke VPN-ens DNS servere hindrer du personvern lekkasjer,
Using the VPNs DNS servers prevents privacy leaks,

På den måten hindrer du at serveren kjører skript for dette området hvis en bruker legger til en tilordning for behandlingsprogram for et skript
This prevents the server from running scripts for that site if a user adds a handler mapping for a script

Hvis du blokkerer utpressingsprogramvare ved e-postgatewayen, hindrer du den rett og slett i å nå brukerne dine.
By blocking ransomware at the email gateway, you are preventing it from ever reaching your users.

Men hvis du reserverer deg mot Skype-søk, hindrer du personer du aldri har chattet med fra å finne deg med mindre du kontakter dem direkte.
However, opting out of Skype search will prevent people you have never chatted with before from being able to find you unless you contact them directly.

Ved å velge alternativet"Blokker alle innkommende tilkoblinger" hindrer du alle delingstjenester, som Fildeling og Skjermdeling i å motta innkommende tilkoblinger.
Selecting the option to"Block all incoming connections" prevents all sharing services, such as File Sharing and Screen Sharing from receiving incoming connections.

fjerne alle mulig hindringene som hindrer du mottar betalinger.
remove all possible obstacles that stop you from receiving payments.

Du vil ikke bli bedt om å tillate disse endringene, og det hindrer du tilbakestiller innstillingene.
You will not be asked to permit these changes and it prevents you from resetting the settings.

Returnere biler til biler spise hindrer du spiser fordi du vil være føreren av denne særegne bilen der du må få for å nå målet i hvert nivå,
Return cars to cars eat prevents you eat because you will be the driver of this peculiar vehicle where you have to get to reach the goal in each level,

Returnere biler til biler spise hindrer du spiser fordi du vil være føreren av denne særegne bilen der du må få for å nå målet i hvert nivå,
Return cars to cars eat prevents you eat because you will be the driver of this peculiar vehicle where you have to get to reach the goal in each level,

Partisjon som hindrer deg installere Windows XP.
Partition that prevents you reinstall Windows XP.