HOLSTEIN in English translation

• holstein

Examples of using Holstein in Norwegian and their translations into English

hadde sendt en divisjon på 12 000 soldater til Holstein.
had sent almost 12,000 troops to Schleswig-Holstein.

Holstein ble i 1474 opphøyet til et hertugdømme(tysk: Herzogtum Holstein)
Duchy of Holstein in the 15th century In 1474 Lauenburg's liege lord,

Han arvet sin del av landet Holstein allerede som gutt, og som ung mann hadde han utvidet sin arv ved å utmanøvrere sine slektninger og ved å erobre andre deler av Holstein.
Gerhard inherited his part of the county of Holstein as a boy but already as a young man he enlarged his heritage by manoeuvring out his relatives and his conquest of other parts of Holstein made him a powerful local prince.

Holstein ble i 1474 opphøyet til et hertugdømme(tysk: Herzogtum Holstein) av keiser Fredrik III av Det tysk-romerske rike ved å gjøre Christian I til hertug av Holstein,
Duchy of Holstein in the 15th century In 1474 Lauenburg's liege lord Emperor Frederick III elevated Christian I as Count of Holstein-Rendsburg to Duke of Holstein,

vart ein del av Hertugdømet Sachsen fram til 1192, av grevskapet Holstein fram til 1217 og ein del av Danmark fram til slaget ved Bornhöved i 1227.
formed part of the Duchy of Saxony until 1192, of the County of Holstein until 1217, and of the kingdom of Denmark until the Battle of Bornhöved in 1227.

vart ein del av Hertugdømet Sachsen fram til 1192, av grevskapet Holstein fram til 1217 og ein del av Danmark fram til slaget ved Bornhöved i 1227.
were part of the Duchy of Saxony until 1192, of the County of Holstein until 1217 and part of Denmark until the Battle of Bornhöved in 1227. Lübeck's seal.

den statsrettslige grense mellom Slesvig som dansk og Holstein som tysk lensområde gikk ved Ejderen
fief of Schleswig and the German fief of Holstein still ran along the Eider,

Minutter For Holstein ostekake deigen:
Minutes For the Holstein cheesecake dough:

Regionen Oldenburg har en del av Hertugdømmet Holstein.
The region of Oldenburg was a part of the duchy of Holstein.

Den ble åpnet da Holstein var dansk territorium.
At the time it was founded, Holstein was under Danish administration.

Har du selv feriebilder av Reinfeld(Holstein) også?
Do you also have some holiday pictures of Reinfeld(Holstein)?

Har du også bilder av Reinfeld(Holstein)?
Do you have photos of Reinfeld(Holstein) too?

Valdemar var sønn av Magnus Ladulås og Helvig av Holstein.
Valdemar was the third son of Magnus III and Helvig of Holstein.

Ku-raser Holstein med eksterne horn Vi lever i svært interessante tider.
Cow breeds Holstein with remote horns We live in very interesting times.

Her nede finner du alle overnattingssteder i Neustadt in Holstein.
Below you can find all accommodations in Neustadt in Holstein.

Oldenburg in Holstein Multi familiens hus Til salgs eiendomsmegling tilbud: 1.
Oldenburg in Holstein Multi familiens hus Til salgs real estate offer: 1.

Se på bildene av Reinfeld(Holstein) på denne siden.
Have a look at the pictures of Reinfeld(Holstein) on this page.

Konkurransedyktig Holstein hest rase er utbredt i forskjellige land i verden.
Competitive Holstein horse breed is widespread in different countries of the world.

Se på bildene av Reinfeld(Holstein) på denne siden.
Take a look at the photos of Reinfeld(Holstein) on this page.

Prøyssiske tropper inntar Holstein og tar kontroll over hele staten som Slesvig-Holstein.
Prussian troops drove into Austrian-held Holstein and took control of the entire state of Schleswig-Holstein.