Eksempler på bruk av Holsten på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
hertuger i lang tid om hertugdømmerne Slesvig( dansk len) og Holsten( tysk len).
den svenske kronprins Karl Johan udnyttede hurtigt situationen ved at sende tropper ind i Holsten.
i eksil på Elba, og den svenske kronprins Karl Johan utnyttet situasjonen ved å sende tropper inn i Holstein.Slesvig og Holsten og valgte i marts samme år Christian 1. som hertug af Slesvig og greve af Holsten.
Slesvig og Holsten og valgte i mars samme år Christian I som hertug av Slesvig og greve av Holsten.som udløste krigen, var striden om forvaltningen af Slesvig og Holsten under det preussisk-østrigske kondominat efter den 2.
det utløsende forholdet ble striden om forvaltningen av Slesvig og Holsten etter den andre slesvigske krig.besluttede Danmark at opstille et hærkontingent i Holsten for at signalere, at Danmark ikke ville inddrages i nogle af de nordtyske krigshandlinger.
besluttet Danmark å stille en hærkontingent i Holstein for å signalisere at Danmark ikke ville dras inn i noen av de nordtyske krigshandlingene.i 1850 sendt til forbundsdagen i Frankfurt am Main for at repræsentere hertugdømmerne Slesvig og Holsten.
i 1850 sendt til forbundsdagen i Frankfurt am Main for å representere hertugdømmene Slesvig og Holsten.området nord for Ejderen til danerne, og Holsten delt delt i grevskabrene Stormarn, Holsten og Ditmarsken.
i tidlig middelalder ble Holstein delt i grevskapene Stormarn, Holstein og Ditmarsken.hertugdømmet Slesvig blev stoppet af modstand fra de tyskdominerede stænderforsamlinger i Holsten og Slesvig( tysk Schleswig), som ønskede en sammenslutning af Slesvig og Holsten til en stat.
hertugdømmet Slesvig ble stoppet av motstand fra de tyskdominerte stenderforsamlingene i Holstein og Slesvig(tysk Schleswig), som ønsket en sammenslutning av Schleswig og Holstein til en stat.Gerhard 1. af Holsten( født i 1232, død d. 21. december 1290) var søn af Adolf 4. af Holsten og Hedvig af Lippe og var greve af Holsten fra 1263 til sin død.
Gerhard I av Holstein(1232- 21. desember 1290) var sønn av Adolf IV av Holstein og Hedvig av Lippe og var greve av Holstein fra 1263 til sin død.Men på baggrund af kongemødet i Ulvsbäck og Nederlandenes mellemkomst accepterede de kejserlige( katolske) magter at tilbagegive det erobrede Jylland til Danmark mod en betaling på 2 millioner rigsdaler og afståelse af Holsten i 10 år.
De keiserlige katolikkene aksepterte å gi det erobrede Jylland tilbake til Danmark mot en betaling på 2 millioner riksdaler og avståelse av Holstein i 10 år.tyske fyrster og hertuger i lang tid om hertugdømmerne Slesvig og Holsten.
hertuger i lang tid om hertugdømmene Slesvig(dansk len) og Holsten(tysk Da de tyske nationalliberale i hertugdømerne Slesvig og Holsten samtidig ønskede selvstændighed fra Danmark,
Da de tyske nasjonalliberale i hertugdømmene Slesvig og Holstein samtidig ønsket selvstendighet fra Danmarkrejste straks efter til Holsten for at studere forholdene ved den hær,
reiste straks etter til Holsten for å studere forholdene ved den hær,Danmark i en forbundstraktat lovede at postere 24.000 mand i Holsten samt ikke at yde Preussen
da Danmark i en forbundstraktat lovte å postere 24 000 mann i Holstein samt ikke å yte Preussender ønskede dels en fri forfatning for Slesvig og Holsten, dels at Slesvig( som var et dansk len) skulle med i det tyske forbund, som Holsten og Lauenburg allerede var,
dels ønsket en fri forfatning for Slesvig og Holsten, dels at Slesvig(som var et dansk len) skulle med i Det tyske forbund, slik Holsten og Lauenburg allerede var,begyndte at planlægge en generobring af de nordtyske besiddelser med Holsten i spidsen.
begynte med å planlegge en gjenerobring av de nordtyske besittelsene, med Holstein i spissen.Slesvig skal med i det tyske forbund som Holsten og Lauenburg allerede er,
skulle med i Det tyske forbund, slik Holsten og Lauenburg allerede var,Slesvig, Holsten, Oldenborg og Delmenhorst", 1776, oprindelig på tysk),
Slesvig, Holsten, Oldenborg og Delmenhorst,hertug af Holsten, konge af Livland
hertug av Holsten, fyrstbiskop av Øsel-Wiek,I 1219 havde danskerne udviklet et eget imperium over Østersøområdetbestående Holsten, Pommern, små fyrstedømmer langs kysten,
I 1219 hadde danskene opprettet et eget imperium over Østersjøområdet, med Holstein, Pommeren, små fyrstedømmer langs kysten,
