Examples of using Hva handler det in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hva handler det da om?
Then what is it about?Hva handler det om, da?
What is it about, Caleb?Hva handler det om da, Mia?
Then what is it about, Mia?Ører fylt og svimmel- hva handler det om?
Ears filled and dizzy- what is it about?Hva handler det om?
Can I ask what it's about?Hva handler det om, Carl?
What's going on, Carl?Nei.- Hva handler det om?
No.- What's this all about?Alan? Hva handler det om?
Alan? What's this all about?Faen!- Hva handler det her om?
Shit!- What's this about?Hva handler det her om?
What is this all about?Nei.-Hva handler det om da?
No. Well, what's this about?Arvid, hva handler det om her?
So what was that about, Arvid?Men hva handler det om?
But what is that about?Amerikanske offiserer.-Hva handler det om?
Marshals.-What's this about?Helseprogram: Hva handler det om?
Health Programmes: what is it all about?Helseprogrammer: Hva handler det om?
Health Programmes: what is it all about?Hva handler det om?
What's it all about?Tips 1: Hva handler det for?
Tip 1: What are the Acts for?Hva handler det om da?
That's not what it's about. Then what's the gag?Hva handler det om?
What's this all about?
