Examples of using Improvisere in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg måtte improvisere her.
I had to improvise.Jeg må improvisere.
I will have to improvise.Og morderen måtte improvisere.
And the killer had to improvise.Men hun kjempet imot, så du måtte improvisere.
But she fought back, and so you had to improvise.Sier du at jeg bare må improvisere? Må vi ikke alle det?
So what you're saying is, I just kind of have to wing it?Jeg måtte improvisere siden hun virket ubekvem.
She seemed uncomfortable going on dates so I improvised.Skal du bare improvisere det frem?
You're just gonna wing it?Vi skal improvisere det frem.
We're gonna wing it.Jeg skal improvisere lite grann.
I'm gonna improv a little something.Jeg vil improvisere enn solnett om håret ditt.
I would like… to improvise a sonnet about your hair.Du skal ikke improvisere en avgangstale på høyskolen.
You are not gonna freestyle a college commencement speech.Nå ser alle på meg og jeg må improvisere.
Now everybody's looking at me so I have got to improvise.Jeg vil ikke improvisere.
I do not care to wing this!Jeg må improvisere.
Time to improvise.Da Henrik dukket opp, måtte jeg improvisere.
Then Henrik showed up, so I needed to improvise.vi kan ikke la henne improvisere på lufta.
don't want her to extemporize on her air.Når de det ikke må vi improvisere.
Until they get there, we will improvise.En wombat fanget ute i regnet må improvisere.
A wombat caught out in the rain needs to improvise.Han skal improvisere.
He's going off-book.Noen ganger må du improvisere.
Sometimes you gotta freestyle.
