Examples of using Ingen forbindelse in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pietro Buscetta hadde ingen forbindelse til mafiaen.
Pietro Buscetta had no links to the Mafia.Dere har ingen forbindelse eller lojalitet.
You have no connections, affiliations or loyalties.Du har ingen forbindelse til ham.
But she is in communication with him.Ingen forbindelse til Thormod, Dahlqvist eller Sonning.
There's no connection to Thormod, Dahlqvist, or Sonning.Ingen forbindelse med TV2, NRK, BBC, Sky Sports eller ESPN.
No affiliation with BBC, Sky Sports or ESPN.Er det ingen forbindelse, er det slutt på samarbeidet.
If it turns out that these cases are not connected, the cooperation ends.Vi har ingen forbindelse som jeg vet om, Mr. McCurdy.
We have no business that I know of, Mr. McCurdy.Det er ingen forbindelse til ham heller.
No comm from him, either.Ingen forbindelse har bedt om penger så fort.
A connect has never needed their money this quick.Jeg føler ingen forbindelse til noe lenger.
And I'm not connected to anything anymore.Ingen forbindelse. Skytteren må forstyrre signalet.
There're no comms. The shooter must be jamming our signal.jeg kjenner henne ikke, og har ingen forbindelse til henne.
let alone have a connection with her.Jeg ser ingen forbindelse.
I fail to see the connection.jeg kjenner henne ikke, og har ingen forbindelse til henne.
let alone have a connection to her.Jesus, det er ingen forbindelse.
Jesus, it's not connecting.Jeg ser ingen forbindelse.
I fail to see a connection.Jeg ser ingen forbindelse.
I fail to see the connection. I'm a diabetic.Jeg ser ingen forbindelse.
I'm a diabetic. i fail to see the connection.Det er ingen forbindelse mellom dine svar på spørsmål
There is no link between your answers on the questionsDen mest paradoksale versjonen- infinitiv har generelt ingen forbindelse til verbene, men heller partikler uttrykker modalitet, fase, etc.
The most paradoxical version- infinitive generally has no relation to the verbs, but rather to particles expressing modality, phase, etc.
