INGEN GUTTER in English translation

• no boys
• no guys

Examples of using Ingen gutter in Norwegian and their translations into English

Altfor mange dressjakker, ingen gutter.
Too many blazers, not enough boys.

Vinn-vinn. Det er ingen gutter her.
Win-win. There aren't any guys here.

Du gjør dine egne plikter, ingen gutter i huset, og ingen flere gaver fra menn.
Which means doing your own chores, no boys in the house, and no more gifts from men.

Plutselig er"ingen gutter i hytta blitt til"et par gutter i hytta.
Then all of a sudden, no guys at the lake house turns into"a couple of guys at the lake house.

Ellisiv og Mariell, ingen gutter på denne turen, men det var ikke så vanskelig å oppdrive da… Vi drakk oss fulle alle sammen,
Ellisiv and Mariell, no guys, but that wasn't going to be a problem: We drank a lot and flashed our boobs on the ski hill

Han var ingen gutt lenger.
He was no boy anymore.

Det fins ingen gutt som hjelper meg med hytta.
There's no guy helping me with the cabin.

Ingen gutt ble myrdet her.
No boy was murdered here.

Jeg ser ingen gutt her!
I see no boy here!

Nei, ingen gutt. Eller jente heller.
Nope, no guy, or girl.

Det finnes ingen gutt mer trist
There is no boy more sad

Nei, ingen gutt. Nei.
Nope, no boy. No..

Nei. Nei, ingen gutt.
No. Nope, no boy.

Det var ingen gutt.
That was no boy.

Gutt? Jeg ser ingen gutt her!
Boy? I see no boy here!

Med gutten! Ingen gutt.
With the boy! No boy.

Og husk, ingen penger, ingen gutt.
Remember, no money, no boy.

Det er ingen gutt.
No, there's no boy.

Det er ingen gutt.
There's no boy.

Samme hva som skjer skal ingen gutt splitte oss igjen.
That no matter what, no boy will ever come between us again.