JEG BLE SPARKET in English translation

• i got kicked
• i was kicked
• i was fired
• i got fired

Examples of using Jeg ble sparket in Norwegian and their translations into English

At jeg ble sparket fra Metallica.
And that I got kicked out of Metallica.

Jeg ble sparket i Kadoka, på rodeo-bibelleiren.
Got kicked in Kadoka at Rodeo Bible Camp.

Jeg ble sparket i magen.
Got kicked in the stomach.

Og det verste var at jeg ble sparket fra Funkyzeit.
Und worst of all… Hello?… ich was fired from Funkyzeit.

Og jeg kan ikke hindre det, for jeg ble sparket ut for å roe meg ned.
And i can't do anything to stop it Because i got kicked out of the office to cool off.

Jeg ble sparket ut av hytta klokken to om morgenen,
I was kicked out of the hut at two in the morning,

Takk. Forresten, festen er hjemme hos deg siden jeg ble sparket ut hjemmefra.
Thank you. And one last thing, the party's at your house cause I got kicked out of mine.

Jeg innså at jeg ble sparket først da jeg så videoen, som dere alle også har sett.
I only realized I was kicked when I saw the video like all of you.

Utrolig. Jeg er mer ulykkelig enn da jeg ble sparket ut av Den åndelige sfæren.
Unbelievable. I wasn't this miserable even when I got kicked out of the spiritual realm.

Ulemper: Jeg ble sparket ut 1 på natta med min hustru,
Cons: I was kicked out at 1 am with my wife,

Jeg loggførte egentlig bare noen treningstimer i et lite Beechcraft-fly før jeg ble sparket ut.
Actually, I only logged a couple hours in a little Beechcraft trainer before I got kicked out.

Mannen min og jeg ble sparket i gang vår bryllupsreise
My husband and I kicked off our honeymoon here

Hver dag føler jeg som jeg blir sparket litt i hodet.
Every day, I feel like I'm getting kicked in the head a little.

Hun sa at hvis jeg stilte, ville jeg bli sparket fra scrapbook-klubben.
She said I would get kicked out of Scrapbooking Club.

Hun sa at hvis jeg stilte, ville jeg bli sparket fra scrapbook-klubben.
She said I'd get kicked out of Scrapbooking Club.

Jeg blir sparket ut fra skolen, og jeg får ikke presentert prosjektet mitt.
I'm getting kicked out of school, and I won't be able to present my thesis project.

hvor langt du har kommet i år, om jeg blir sparket.
how far you have come this year, in case I get fired.

den neste som avbryter meg blir sparket ut av klassen.
anyone who interrupts me will be kicked out of class.

kan ikke betale regningene, jeg blir sparket ut, og takket være dette sykehuset har jeg ikke hatt tid til å finne meg noe nytt.
I can't pay the bills, I'm getting kicked out, and thanks to this hospital, I haven't had time to look for a new place.

Jeg ble sparket.
Because I got laid off.