Examples of using Jeg sparker in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg sparker bilen min.
I'm kicking my car.Jeg sparker ham ut her og nå.
I'm gonna kick him out of here right now.Jeg sparker rævene deres til de blør!
I will kick your asses till they bleed!Jeg sparker den i stykker
I'm gonna kick that jukebox wide open,Jeg sparker deg om du unnskylder én gang til.
I will fire you if you apologize one more time.Nå setter du deg før jeg sparker den uvitende ræva di inn i neste uke!
You sit down, before I knock your ignorant ass into next week!Jeg sparker ham ut her og nå.
I'm gonna kick him outta here right now.Du vil at jeg sparker deg ut.
You want me to kick you out.Jeg sparker henne igjen.
I will kick her again.Jeg sparker deg ikke.
It's not like I'm firing you.Han tror at jeg sparker ham da.
He thinks I will fire him then.Jeg sparker folk i huet for morro skyld.
Kick people's fuckin' heads in for a laugh.Jeg sparker murerene det hele raser ned.
I'm kicking down the walls I have gotta make'em fall.Jeg sparker deg i trynet.
I'm gonna roundhouse you in the face.Jeg sparker alle ansatte som var det.
I'm firing any of my staff who were.Ta vodkaen før jeg sparker dem av.
Grab the vodka or I will kick'em.Jeg sparker deg, så du får trygd.
At least let me fire you so you can get unemployment.Jeg sparker deg til du hoster skitt!
I will kick your ass right now!Jeg sparker dem.
Then I will fire them.
