KAN SI DET SAMME in English translation

• can say the same
• could say the same thing
• could say the same
• can say the same thing

Examples of using Kan si det samme in Norwegian and their translations into English

Kan si det samme om deg.
I can say the same for you.

Man kan si det samme om deg.
Sela-Sonn. The same could be said for you.

De kan si det samme her men det høres bedre ut på fransk.
They might be saying the same thing over here but it sounds better in French.

Jeg kan si det samme om deg.
I might say the same about you.

Må enhver Kristi soldat leve slik at også de kan si det samme!
May each soldier of Christ live in such a way that they can say the same!

Og i tillegg kan en Tesla lades med elektrisitet som er laget fra 100 % fornybar energi- ingen andre sportsbiler kan si det samme.
Plus, a Tesla can be charged with electricity created from 100% renewable energy- no other sports car can say the same.

kunne Menno spørre forsamlingen,«slik at de andre rundt meg kan si det samme?
ask the congregation,‘so that others who experience me could say the same thing?

Klokkene ringer for deg.' Man kan si det samme om dynamikkene. Gå aldri ut for å spørre hvilken
You can say the same thing about the dynamics: Don't send to find which one is suppressed,

Takk, doktor. Jeg håper bare at du kan si det samme til meg en dag.
Thank you, doctor. I just hope one day you can say the same thing to me.

klokere enn alle mine lære sa David og jeg tror jeg kan si det samme!
wiser than all my teachings, David said, and I think I can say the same thing!

Jeg vet ikke hvor mange som kan si det samme, siden dere er besatt av fysisk skjønnhet på Instagram.
I don't know how many of you can say the same, since you're so obsessed with physical beauty on Instagram.

Om vi tok blodprøve av deg nå… Jeg kan si det samme om deg, men jeg vil ikke endre noe ved deg, så jeg lar være.
I bet if we took your blood right now… Mm-hmm, see, I could say the same thing about you, but I wouldn't want to change a single thing about you, so I won't.

Om jeg bare kunne si det samme for George Zip.
I wish I could say the same for George Zipp.

Jeg kunne si det samme til deg.
I could say the same thing to you.

Skulle ønske vi kunne si det samme.
Wish we could say the same.

Han kunne si det samme om deg.
He could say the same thing about you.

Jeg skulle ønske jeg kunne si det samme om lille Angela.
I wish I could say the same for baby Angela.

Jeg kunne sagt det samme til deg.
I can say the same to you.

Skulle ønske vi kunne si det samme.
I wish we could say the same about you.

Jeg kunne si det samme om deg.
I could say the same thing about you.