Examples of using Kaste opp in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Du hørte meg nettopp kaste opp.
You just heard me throwing up.Ja.- Jeg tror jeg må kaste opp.
Yes.- I think I'm gonna throw up.bli kvalm eller kaste opp, og få forstoppelse.
feel sick(nausea) or vomit, and become constipated.En regel: Han må ikke kaste opp.
One rule. No throwing up.Jeg vil ikke kaste opp igjen.
Don't wanna throw up from the chairlift again.Du kan føle deg kvalm, kaste opp eller få diaré.
You may feel sick, vomit or have diarrhoea.Hun kan ha hørt meg kaste opp en morgen.
She might have heard me throwing up one morning.Jeg må kaste opp.
You're gonna make me throw up.Det går ikke, jeg må kaste opp.
I do not think i can. I am gonna vomit.Jeg må kaste opp.
I feel like throwing up.Ja. Jeg må kaste opp.
Yes. I think I'm gonna throw up.Jeg kan kaste opp.
I might vomit.Folk begynte å bli dårlige og kaste opp på hverandre.
All the people started getting sick and throwing up on each other.Jeg må kanskje kaste opp.
I might throw up.Dere vil ikke le, kaste opp eller få hakeslepp.
You will not laugh, vomit, or drop your jaw.Han må ikke kaste opp.
No throwing up.Jeg måtte kaste opp.
I had to throw up.Jeg har allerede sett to, tre mennesker kaste opp der nede!
I have already seen two… three people throwing up down there!Vel, kanskje. Jeg kan ennå kaste opp.
I don't know, maybe. I still might throw up.Hun kan ha hørt meg kaste opp en morgen.
She might've heard me throwing up one morning.
