KONVERTITTER in English translation

• converts
• conversos

Examples of using Konvertitter in Norwegian and their translations into English

I henhold til forskeren Nitsa Ben-Ari ble Josefus' verker før 1800-tallet skydd av andre jøder som en konvertitt, og deretter bannlyst
Before the 19th century, the scholar Nitsa Ben-Ari notes that his work was shunned like that of converts, then banned as those of a traitor,

forståelse for disse forsvarsløse, uskyldige og kristne konvertittene at hun nå er satt i«gapestokken»?
understanding for these defenseless innocent and Christian converts that she has now been put in the"gokok"?

nærmet konvertittene bevæpnet med sin lanse.
approached the converts armed with his lance.

Kort etter at han hadde døpt sin første konvertitt flyttet han til Shanghai i 1847,
Shortly after baptizing his first convert Bridgman moved to Shanghai in 1847,

Konvertittene viste ham hvordan du gjør renselse og fortalte ham om å sette på rene klærog deretter til vitner at det er ingen gud unntatt Allah, og at Muhammed er Hans sendebud, dette gjorde han og konvertittene viste ham hvordan å lage to enheter av bønn til Allah.
The converts showed him how to make ablution and told him to put on pure clothes and then to bear witness that there is no god except Allah and that Muhammad is His Messenger, this he did and the converts showed him how to make two units of prayer to Allah.

Dine konvertitter må da ha noe innflytelse.
But what about those converts? We must have some influence.

Jeg har hørt at til og med konvertitter blir arrestert.
Converted are also stopped! I hear that.

Vi har fått greie på at de arresterer konvertitter også.
We learned that they also stop converted.

Esfahani og Bahareh er kristne konvertitter noe som kan medføre dødsstraff i Iran.
Esfahani and Bahareh are Christian converts, something that can invoke the death penalty in Iran.

Hitler snakket selv om disse årene med uopphørlig jakt jakt etter nye konvertitter.
Chasing after new converts. Hitler himself spoke of those years of incessant chasing around.

sofaen er en enkelt person sovende(konvertitter).
the couch is a single person sleeper(converts).

Konvertitter og personer som har innvandret til Norge
Converts and people who arrived in Norway as children

For mange konvertitter er disse ofrene svært betydelige,
For many converts, these sacrifices are very significant,

Disse konvertitter kommer fra ulike land,
These converts have come from different countries,

Familien Johnson var nye konvertitter til Kirken og hadde blitt kjent med profeten i Kirtland.
The Johnson's were recent converts to the Church and had become acquainted with the Prophet while in Kirtland.

Samtidig førte aggressiv misjonsvirksomhet i USA og Europa til en strøm av mormonske konvertitter til Utah.
Meanwhile, aggressive missionary work in the U.S. and Europe brought a flood of Mormon converts to Utah.

Det moten for bio økologisk mat i vinne nye konvertitter blant alle medlemmene av vår familie.
The vogue for eating more natural in winning new converts among all members of our family.

er ikke tillatt blant katolske konvertitter.
is not allowed among Catholic converts.

Er det tilfeldig at en uforholdsmessig stor andel av vestlige konvertitter til islam er nynazister eller marxister?
Is it a coincidence that a disproportionate number of Western converts to Islam are neo-Nazis or Marxists?

han sendt til Samaria å hjelpe nye konvertitter(Apg 8:14).
he was sent to Samaria to help new believers(Acts 8:14).