KREVER BEHANDLING in English translation

• requires treatment
• require the processing
• requires processing
• require treatment
• requiring treatment
• requiring the processing
• requires the processing
• takes treatment
• needs treatment

Examples of using Krever behandling in Norwegian and their translations into English

Hydro-selskaper har forskjellige rettslige forpliktelser som krever behandling av personopplysninger.
Hydro companies have various legal obligations that necessitate processing of personal data.

Laktacidose er en medisinsk nødsituasjon og krever behandling på sykehus.
Lactic acidosis is a medical emergency and must be treated in hospital.

Den første tingen som krever behandling er slanking,
The first thing that requires treatment is dieting,

Oftest, i dette tilfellet, det krever behandling av den underliggende sykdom,
Most often in such a case it requires treatment of the underlying disease,

en annen fysisk person krever behandling av personopplysninger, Art. 6 para. 1 lit.
another natural person require the processing of personal data, Art. 6 para. 1 lit.

Dette krever behandling av dine personopplysninger for å kunne tilby bestemte tjenester under oppholdet.
This requires processing your Personal Data for the purposes of providing specific services during your hotel stay.

Annen årsak til søvnløshet blir et problem med fysisk helse som krever behandling av en kvalifisert lege.
Other cause of insomnia becomes a problem with physical health that requires treatment by a qualified doctor.

enhver annen fysisk person krever behandling av personopplysninger, er Art. 6 para. 1 tent.
any other natural person require the processing of personal data, Art. 6 para. 1 lit.

Vi For andre formål så langt en juridisk forpliktelse krever behandling og slik behandling var tydelig fra omstendighetene
Vi For other purposes as far as a legal obligation requires processing and such processing was evident from the circumstances

Det må imidlertid tas i betraktning at svært alvorlig depresjon ofte er en psykosomatisk sykdom som krever behandling av spesialister.
However, it must be borne in mind that very severe depression is often a psychosomatic illness that needs treatment by specialists.

hornhinnebetennelse og krever behandling i en spesialisert klinikk.
corneal inflammation and requires treatment in a specialized clinic.

Som et resultat av nye funksjoner på nettstedet, dersom disse krever behandling av personopplysninger.
As a result of new functionalities on the website that require the processing of personal data.

Stuporoznoe tilstand som oppstår på bakgrunn av alvorlige somatiske lidelser, krever behandling av den underliggende sykdommen.
Stuporoznoe condition arising on the background of severe somatic ailments, requires treatment of the underlying disease.

en annen fysisk person krever behandling av personopplysninger, artikkel 6 nr. 1 lit.
another natural person require the processing of personal data, Article 6(1)(d) DSGVO serves as the legal basis.

Slike patologier krever behandling i form av fysioterapi,
Such pathologies require treatment in the form of physiotherapy,

TAGRISSO bør ikke brukes under graviditet med mindre den kliniske tilstanden hos kvinnen krever behandling med osimertinib.
TAGRISSO should not be used during pregnancy unless the clinical condition of the woman requires treatment with osimertinib.

andre fysiske personers vitale interesser krever behandling av personopplysninger, er artikkel 6 nr.
the data subject or another natural person require the processing of personal data, Art. 6 para.

Leptotriks krever behandling, fordi det kan føre til abort
Leptotriks require treatment, because it can cause miscarriage

hypotensjon som krever behandling med intravenøse inotropiske legemidler
hypotension requiring treatment with intravenous inotropic agents

det kan være plagsom og ofte krever behandling.
it can be troublesome and often requires treatment.