LITT OVERRASKENDE in English translation

• bit surprising
• little surprising
• somewhat surprising
• somewhat surprisingly

Examples of using Litt overraskende in Norwegian and their translations into English

er det litt overraskende å finne kinamat.
it's a little bit surprising to find Chinese food.

Litt overraskende var det faktum at lokkene på bagasjen ikke fungerte, og vi kunne heller ikke bytte bil,
A little surprising was the fact that the luggage compartment lid was not working, and we also could not change the car,

Det er litt overraskende at reverserende rektangler med kjøpssignaler har vist sterkere signalkraft enn fortsettende rektangler, siden en aksje
It is somewhat surprising that reversing rectangles with buy signals have shown stronger signal power than continuation rectangles,

Sin litt overraskende at det har 16 GB ROM(intern lagringsplass)
Its a bit surprising that it has 16GB of ROM(internal storage memory)

Nå, det er litt overraskende når vi realisere gruppen er faktisk involvert i aktuell forskning i"a mange nyskapende teknologiområder, med x-stråler, mikrobølger og synlig lys spectra".
Now, it is a bit surprising then when we realize the group has been actually involved in current research in“a number of innovative technology areas, involving X-rays, microwaves and visible light spectra”.

Valget for dette spillet's tema er litt overraskende, siden dette ikke er en serie som har mange fans i disse dager
The choice for this game's theme is a bit surprising, since this is not a series that has a lot of fans these days

noe som er litt overraskende- på dette punktet,
which is a bit surprising- at this point,

noe som er litt overraskende for meg som ser mange prosjekter utført, som virkelig ville hatt nytte av å bruke våre produkter.
which is a bit surprising to me as I see a lot of projects being carried out that would really benefit from using our products.

Likevel er det enkelte ting ved funnene som er litt overraskende- vi hører jo at etterspørselen etter fagkompetanse innen naturvitenskapelige og tekniske fag er så stor,
However, there are certain things about the findings that are somewhat surprising. We hear that there is great demand for expertise in the natural sciences and technology, so it's rather odd

den nye bruken av USB Type-C er veldig litt overraskende, men fra en serie av Apples synspunkt kan bruken av USB Type-C være Applikasjonens eneste mål er å oppnå en trådløs tilkobling
if the new use of USB Type-C is really a bit surprising, but from a series of Apple's point of view, the use of USB Type-C may only Transition program, Apple's ultimate goal

Jeg er litt overrasket over denne uttalelsen, det kommer fra hvilken kilde?
I am a bit surprised by this statement, it comes from what source?

Jeg er litt overrasket, og kan bare være en"hi".
I am a bit surprised and may only be a"hi".

Jeg er litt overrasket over det.
I'm a bit surprised about it.

Presidenten er litt overrasket over at en norsk arbeidsgiver gir så lav lønn.
The president is a bit surprised that a Norwegian employer pays such low wages.

Vi ble litt overrasket over at du tok det så bra.
We were a bit surprised you were so accepting so quickly.

Jeg er litt overrasket.
I gotta say, I'm a bit surprised.

Men jeg er litt overrasket.
I'm just a bit surprised.

Jeg må si jeg ble litt overrasket da du ringte.
I have to say I was a bit surprised when you called.

Jeg er litt overrasket.
I'm a bit surprised.

Men… Jeg er litt overrasket.
Although… I gotta say, I'm a bit surprised.