MANGE ANDRE HAR in English translation

• many others have

Examples of using Mange andre har in Norwegian and their translations into English

Mange andre har vært eller kommer til å komme i en lignende situasjon,
Many other people have been or will be in similar situations

kan være noe grusomt for andre, og å vite det har holdt meg oppe, mens mange andre har gått skjevt ut.
knowing that has kept me vertical when so many have gone horizontal.

Jeg har hatt noen i over fem år uten problem, og mange andre har hatt dem mye lenger.
I have had some for over five years without issue and plenty of others have had them much longer.

spartanerne og mange andre har tatt turen til Wildlands,
Spartans and many more have answered the call to arms,

du fikk fra samarbeid med oss også med dine bekjente- på samme måte som mange andre har anbefalt oss tidligere både i Norge,
our cooperation experience also with your acquaintances. Just like many people have already recommended us to their acquaintances in Norway,

fremste våpen, nærmer seg disse systemer som mange andre har kjempet for å komme unna viser
is very close to approaching systems so many have fought to escape

Kate, som mange andre, har viet betydelig innsats for å avsløre bedrag
Kate, like many others, has dedicated considerable effort to exposing the deceptions

Lokalbefolkningen og mange andre hadde mistanker, men de visste ikke noe sikkert.
The locals have suspicions and a lot of people had suspicions, but you didn't know, you couldn't know.

Mange andre hadde lekt med tanken
A lot of others had dabbled and given up,

Det var når Salagir trodde denne tegneren, som mange andre, hadde gått fra projektet
That's when Salagir thought this cartoonist, like many others, had abandoned the project

Fiesta innså at han, som så mange andre, hadde blitt lurt av den onde greven til å tro at han var snill
Fiesta then realized that he, like so many others, had been fooled by the evil Count into thinking he was kind

De, som mange andre, hadde vært å gjøre skate ombord,
They, like many others, had been making skate board,

så vel som hvordan Munch, som en blant flere andre, har vært med på å prege senere generasjoner kunstnere- i dette tilfellet Asger Jorn.
as well as how Munch, as one of many, has influenced later generations of artists, in this case Asger Jorn.

Som så mange andre har jeg forsøkt et utall fuktighetsprodukter for ansiktet.
Like so many others I have tried countless numbers of facial moisturisers.

Et firma som min egen familie og mange andre har levd av.
A business that has supported my family and many others.

Sammenlignet med mange andre har jeg lite ustyr- mye står på ønskelisten….
Compared with many others, I have a small and cheap equipment- much is still on the wish list….

Siden så mange andre har påpekt det mest positive kvalitetene til hotellet og… Mer.
Since so many others have addressed the most positive qualities of the… More.

Fundamentene til noen av disse bygningene står der fortsatt, og mange andre har blitt rekonstruert.
Foundations of some still exist and many others have been rebuilt.

Og tjenesten, som mange andre har skrevet, er enestående- helt klart det beste jeg har opplevd i Singapore.
And the service, as many others have written, is outstanding- certainly the best I have experienced in Singapore.

Jeff Porcaro, Ian Paice og mange andre har brukt Pearl's Master Series trommer for å oppnå konsekvent og feilfri klang.
Players such as Jeff Porcaro, Ian Paice and many others have used Pearl's Master Series drums to achieve consistent, flawless tone.