Examples of using Men bare in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fleste god helse hemmeligheter er ikke hemmeligheter i det hele tatt, men bare sunn fornuft.
Most good health secrets are not secrets at all, but merely common sense.De er nesten usynlige i krem, men bare glitrende på håret.
They are almost invisible in the cream, but simply sparkle on the hair.Only one. But just know this.Men bare hvis du vil beholde dem.
But only if you wish to keep them.Det er viktig å ikke gni, men bare presset mot en svamp!
It is important to not rub, but merely pressed against a sponge!Kanskje har du gjort backup men bare glemt.
Maybe you have made backup but simply forgotten.Ikke ansiktet, men bare denne delen av vinduet.
Not the face, but just this part of the window.Men bare hvis du spiser middag med meg.
But only if you have dinner with me.De fortsatt elsker oss for noe, men bare fordi vi er sine herrer.
They still love us for nothing, but simply because we are their masters.Men bare den fysiske trusselen.
But just the physical threat.Men bare om jeg har assistenten min.
But only if I have my assistant.Kuratoren syntes ikke å lyve, men bare nevnte ikke disse tingene.
The curator did not seem to lie, but simply did not mention these things.Men bare et par dager. Ja.
Yes. But just a few days.Kanskje ikke. Men bare tre mennesker vet det.
Maybe not. But only three people know that.Slike agenter kan ikke overvinne infeksjonen, men bare rapportere det.
Such agents can not overcome the infection, but simply report it.Men bare vent til neste helg.
But just wait till next weekend.Men bare hvis du går på skoleballet med meg.
But only if you will go to prom with me.Disse plantene er ikke plantet, men bare kastet ut i vannet.
These plants are not planted but simply thrown into the water.Men bare det fine. Av og til.
But just the good bits. Sometimes.Ja, men bare på dine saker.
Yes, but only on your cases.
