Examples of using Menig in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Menig Joker! Jeg beundrer ærligheten din.
Private joker. i admire your honesty.Menig York, følg din mor tilbake til teltet.
Trooper York, take your mother back to her quarters.Menig Fredrik Seeberg.
Soldier Fredrik Seeberg, Your Majesty.De sårede var menig Ed Estes og Robert Galloway.
The wounded were privates Ed Estes and Robert Galloway.Menig Gerron går først.
Crewman Gerron, lead the way.Menig fra Iowa, 19 år gammel? Hva skjedde?
PFC from Iowa, was 19 years old?Kjenner du menig Ryan?
Do you know Private Ryan?Menig York kom med beskjed.
Trooper York brought the word.Er du ikke interessert, menig?
Aren't you interesting in this, soldier?Menig Benjamin F. Moffitt og H. B. Deckard ble såret.
Privates Benjamin F. Moffitt and H. B. Deckard were wounded.Menig Ruskin vil snakke med dr. Dearborn.
PFC Ruskin for Dr. Dearborn.Og menig Tyree får sju dager permisjon!
And Trooper Tyree is given a seven-day furlough!Menig Reich. Han er soldaten vår.
Private Reich, he's our soldier.Er du ikke interessert, menig?
Aren't you interested in this, soldier?Derfor dømmer standretten menig Korhonen og menig Peltola.
Therefore, I condem Korhonen and crewman Peltola.Menig John A. Harrison og Phillips Hofeckert ble lettere såret.
Privates John A. Harrison and Phillips Hofeckert were slightly wounded.Menig Leavey, hvorfor er jeg ikke overrasket over å se deg her?
PFC Leavey, why am I not surprised to see you in here today?Navn, soldat.- Menig Castillo, Førstesersjant.
Name, soldier.- Private Castillo, First Sergeant.Han er syk. Ta den tiden du trenger, menig Ryan.
He's ill. Take your time, trooper Ryan, take your time.Stille! Hva er ditt navn, menig?
Quiet! What's your name, soldier?
