Examples of using Min assistent in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
La meg presentere min assistent og sjef for forskningsteamet.
Let me introduce you to my assistant and the chief of Takk. Min assistent, Kevin Yu.
This is my assistant Kevin Yu. Thanks.Difor vil eg gjerne ha Dykk som min assistent.
That's why I would like you to be my assistant.Det burde du har sakt før du ble min assistent.
You should have told me that before I took you on as my assistant.Kan jeg introdusere min assistent?
Can I introduce you to my assistant?Hvorfor skal jeg ansette noen uten erfaring som min assistent?
Why should I hire someone with no experience to be my assistant?Det er Stuart og min assistent Rory.
With my assistant, rory.Dette er Lilly, min assistent.
This Det er fra min assistent.
It's from my asssitant.Min assistent har halskjedet på et trygt sted,
My associate has your necklace in a safe place,Min assistent har halskjedet på et trygt sted,
My associate, has your necklace in a very safe placekunne du ha vært min assistent, Mouse Boy.
you could be my sidekick, Mouse Boy.Darlige nyheter… Fortalte ikke min assistent deg at hvis noe er galt, blir huset ditt brent,
Bad news… Did not my aide inform you, that should anything be amiss with this maiden,Nå, som dere ser av den håndboken dere har fått av min assistent, har jeg ikke tenke å la dere
To leave you and your families to die. provided by my associate, I do not intend Now,Fortalte ikke min assistent deg at hvis noe er galt, blir huset ditt brent,
Did not my aide inform you that should anything be amiss,Det ser ut som vi ikke hadde tid til å få adgangspass til min assistent.
It would seem I didn't have time to get credentials for my associate.Min assistent skulle komme og lukke meg inn bakdøren,
My aide was supposed to come down hereSom bare min assistenten yter Dem ikke nok rettferdighet.
Introducing you merely as my assistant doesn't do you justice.Jeg mener, å presentere Dem som bare min assistenten yter Dem ikke nok rettferdighet.
I mean, introducing you merely as my assistant doesn't do you justice.Mine assistenter er dyktige.
My assistants are the shit.
