Examples of using Nattskift in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg vil ikke kjøre dag- og nattskift på en så usikker sak.
I don't want to run day and night shifts-for such an uncertain case.Jeg lurte på hvem som jobbet nattskift på nyttårsdagen.
They're like,"Who's working the night shift on New Year's Day.hun jobbet nattskift.
she was working a night shift.Faren jobbet nattskift her.
Her father worked the night shift here.Det er mulig å velge mellom å arbeide dag- eller nattskift.
You can choose to work the day or night shift.Nei. Han arbeider nattskift.
No. He works the night shift.Jeg mener, hvem jobber nattskift på nyttårsdagen?
Who works the night shift on New Year's Day? I mean,?Ingen besøk om natta. Han arbeider nattskift.
No. He works the night shift.Jeg har nattskift på torsdager.
I have GOT THE NIGHT SHIFT ON THURSDAY.Da moren din hadde nattskift, ba hun meg passe på deg.
When your mom worked nights… she would ask me to take care of you.han må jobbe nattskift.
he had to work the graveyard shift.Det var Joaquin, men han må jobbe nattskift.
To work the graveyard shift. Yo, it was Joaquin, but he had.Skal du jobbe nattskift når jeg nærmer meg termin også?
You still gonna be working on night shift when I get closer to the due date?Jeg jobber nattskift og har ei flaske gin på lur.
I'm workin' the night shift and I got a bottle of gin stashed away.Jobber han nattskift ennå?
Does he still got his nighttime job?Ian har nattskift. Jeg kjører ham hjem.
Ian is working night shift, I drive him home.Jobber nattskift to ganger i uka.
Works nights twice a week.Har nattskift i kveld.
I'm on graveyard tonight.Nattskift, så jeg kan være her på dagtid.
So I can crash here all day. It's, uh, graveyard.Hvorfor jobber du nattskift på en lik stue? Hvor personlig?
Why are you working the night shift at a morgue? How personal?
