NEDSETTENDE in English translation

• derogatory
• disparaging
• pejorative
• defamatory
• disparagingly
• demeaning
• snide
• derogatorily
• derisively
• condescending

Examples of using Nedsettende in Norwegian and their translations into English

Han snakket nedsettende om guttens far.
This fella here spoke derogatory about the boy's pappy.

Det er nedsettende.
It's derogatory.

Et vakkert kjei som deg… Kjei" er nedsettende.
A pretty chick like you… Chick" is derogatory for women.

skammelig og nedsettende bemerkninger.
shameful and derogatory remarks.

Og det er ganske nedsettende.
And it's quite derogatory.

Det er ikke ondt eller nedsettende ment.
It's not bad or derogatory intended.

Nedsettende.
Derogatory.

pratet også nedsettende om divergente rekker.
also disparaged divergent series.

Du må ikke bruke et nedsettende eller aggressivt språk eller bilder;
You must not use any abusive or aggressive language or images;

Målet er å være nedsettende i sovjetunionen og russland.
The goal is the denigration of the Soviet Union-Russia.

Jeg lar deg ikke snakke nedsettende om han, James.
I will not have you speak of him uncharitably, James.

Bare prøv å ikke si noe for høyt eller nedsettende.
Just try not to say anything too loud or crass.

var hun nedlatende og nedsettende.
she was demeaning and belittling.

Vi trenger ikke nedsettende navn mer.
There's no need for demoralizing names anymore.

Bulgarske tv-kanaler har innimellom sendt programmer som inneholder nedsettende uttalelser om Jehovas vitner.
Bulgarian television stations periodically broadcast programs containing slanderous statements about Jehovah's Witnesses.

Det er ganske nedsettende.
That's kind of derogatory.

Bruke vulgært eller nedsettende språk.
Use vulgar or abusive language.

nesten alltid nedsettende.
almost always pejoratively.

Navnet«Høyre» ble i begynnelsen brukt nedsettende av politiske motstandere.
The words Left and Right were at first used by their opponents as slurs.

Var det tenkt som nedsettende?
Was that a crack about ogres?