NOTERER in English translation

• note
• records
• write down
• notes
• noting
• record
• noted
• writes down
• with the list
• jotting
• taking

Examples of using Noterer in Norwegian and their translations into English

Hun tar opp notatblokken sin og noterer omhyggelig beløpene som blir levert inn.
She opens her notebook carefully and writes down the amounts the other women submit.

Forbrukerne noterer et annet viktig pluss av stoffet"Amoxicillin 250".
Consumers note another important plus of the drug"Amoxicillin 250".

I tillegg noterer hver undersøkelse spesifisiteten og subjektiviteten til oppfatningen av humor.
In addition, each study notes the specificity and subjectivity of the perception of humor.

Gud noterer det de pønsker ut!
Allah writes down what they hide!

Vi noterer imidlertid at bare en sjelden mann tenker seg uten en kvinne.
However, we note that only a rare man thinks himself at all without a woman.

I de tre øverste kolonnene noterer hver deltaker sine tre ideer.
In the three top columns, each participant notes their three ideas.

Kvinner noterer markert lettelse fra de første dagene av bruk.
Women note marked relief from the first days of use.

Dette, noterer Krieger, er et nødvendig mål for menneskeheten
This, notes Krieger, is a necessary goal for humanity

Besøkende noterer høy service,
Visitors note the high service,

Fortelleren noterer at den eneste andre lyden er vind og snø.
The narrator notes that the only other sound is the wind and snow.

Apotekere noterer de avførende, vanndrivende,
Pharmacists note the laxative, diuretic,

Broun noterer at med unntak av Eogán(Eóganan) kan navnene være oppdiktede.
Broun notes that, apart from Eogán, the names may be fictitious.

Men jeg noterer at du fortsatt trenger å lære respekt.
But I note that you have still to learn respect.

Glaize noterer at denne gopuraen både skjuler
Glaize notes that this gopura both hides

Blant sine fordeler, noterer vi følgende.
Among their advantages, we note the following.

Hjemme har hun en dagbok. Der noterer hun ned alt hun opplever.
At home, she has a diary where she notes down all her experiences.

Blant disse operatørene noterer vi anførselstegnene.
Among these operators, we note the quotation marks.

Langt de fleste av dem som brukte denne løsningen, noterer sin hyggelige konsistens.
The vast majority of those who used this remedy, notes its pleasant consistency.

Pasienter som lider av høyt blodtrykk, noterer hyppig vannlating.
Patients suffering from high blood pressure, note frequent urination.

Jeg anbefaler det til alle som noterer symptomer på nedsatt mental aktivitet.
I recommend it to anyone who notes symptoms of decreased mental activity.