NYTT BEGREP in English translation

• new term
• new concept

Examples of using Nytt begrep in Norwegian and their translations into English

Plusskunder er et forholdsvis nytt begrep i distribusjonsnettet, og mye av forskning har derfor fokusert på å bidra til økt kunnskap til bransjen,
Prosumers are a relatively new concept in the distribution grid, and research in this topic will contribute to improved knowledge for the energy business,

i de kommende årene(åpenbart et nytt begrep av styret for Putin)
in the coming years(obviously a new term of board of Putin)

Begrepet«blod måne» er et relativt nytt begrep, popularisert av to kristne pastorer,
The term“blood moon” is relatively new term, popularized by two Christian pastors,

det å ha lært et nytt ord vil i stor grad også bety å ha lært et nytt begrep å sette ord på.
concepts in the real world, and having learned a new word to a large extent also mean learning a new concept to put into words.

cloud computing alltid vist seg i flere anledninger samtidig, og det er kommet et nytt begrep- HPC On Cloud.
cloud computing, have always appeared in various occasions at the same time, and a new term has emerged- HPC On Cloud.

Som så ofte når et nytt begrep utvides og får større utbredelse, har de siste årenes eksplosive ekspansjon av begrepsfeltet prekaritet- prekarisering- prekariat[2]
As is so often the case with the spread and development of new terms, the explosive expansion of the conceptual field of precarity- precarization- precariat[2] in recent years

Hvilke nye begrep tror du vil dukke opp innen BI/analytics i 2017?
What new concepts do you think will emerge within BI/Analytics in 2017?

Har du lagt merke til alle disse merkelige nye begrepene som har dukket opp i det siste?
Have you noticed all these strange new terms popping up lately?

Nye begreper har erstattet gamle.
New terms have replaced old ones.

YouTube er å skape nye trender og nye begreper.
YouTube is creating new trends and new notions.

Religionene og trosretningene må tilpasse seg til dette nye begrepet, noe som vil ta tid.
Our religions and beliefs would need to adjust to this new concept, which would take time.

du kan finne deg selv å møte en rekke nye begreper som Kratom tinkturer,
you may find yourself encountering a number of new terms like Kratom tinctures,

I tillegg, begynnelsen akvaristen står overfor en rekke nye begreper som brukes for å beskrive filtre.
In addition, the beginning aquarist faces a lot of new terms that are used to describe filters.

Han har bidratt med helt nye begreper innen vitenskapsstudier, stått i spissen for utviklingen av nye etnografiske metoder og introdusert nye begreper og kommunikasjonsmuligheter når det gjelder å drive kollektive forskningsprosjekter.
He has completely re-imagined Science Studies, pioneering new ethnographic methods and introducing new concepts and possibilities of communication to engage in collective research projects.

Men på grunn av politiske og sosiale endringer i landet har det kommet nye begreper: markedet, karrierevekst, initiativ.
But due to political and social changes in the country, new concepts have appeared: the market, career growth, initiative.

Ved å bringe nye begreper om mennesket og alt som omgir det,
By bringing new concepts about the Human Being

må man forstå nye begreper som smart meter,
you have to understand new terms such as smart meter,

Byggingen vises knyttet til nye begreper som innovasjon, bærekraft,
Construction is linked to new concepts such as innovation,

på denne måten utvikle forståelse og oppdage nye begreper og sammenhenger.
through this develop understanding and discover new concepts.

stått i spissen for utviklingen av nye etnografiske metoder og introdusert nye begreper og kommunikasjonsmuligheter når det gjelder å drive kollektive forskningsprosjekter.
spearheaded the evolution of new ethnographic research methods, and introduced new ideas and communication opportunities for collective research projects.