PARALLELL in English translation

• parallel
• parellel
• parallels
• paralleled
• paralleling

Examples of using Parallell in Norwegian and their translations into English

Parallell norsk og engelsk tekst.
Parallell Norwegian and English text.

Parallell registrering av inntil 20 målekanaler Nettverksfunksjon.
Simultaneous recording by up to 20 separate measurement channels.

Rextasy» som ein parallell til Beatlemania for å skildre populariteten til bandet.
Rextasy" as a parallel to Beatlemania to describe the group's popularity.

Det handler om arrangementet av børstene: parallell og spiral.
Business all in an arrangement a shchetinok: on a parallel and on a spiral.

Saksøker erkjenner at begrepet“unionsborgerskap” ikke har noen parallell i EØS-retten.
The plaintiff acknowledges that the concept of“Union citizenship” is without parallel in EEA law.

Et speil fra Ungarn er nærmeste parallell.
A mirror from Hungary is the nearest equivalent.

Deretter, velge alternativet‘Legg til parallell plass nå.
Then, choose the option‘Add to parallel space now.'.

Kranial og ansikts akse- parallell.
The cranial and facial axes are parallel.

Styrekrets foran elektrisk, proporsjonal, parallell via Joystick inkl. dobbeltsperre.
Hydraulics 3rd control circuit in front electrically proportional in parallel via joystick, including double notch.

Å være engasjert i curling, får hun parallell høyere utdanning.
Being engaged in curling, she in parallel receives higher education.

Styrekrets ekstra elektrisk proporsjonalt parallell.
Th additional control circuit electrically proportional in parallel.

NRK: Så der er det er parallell?
NRK: So there is a parallel?

Når du taster inn tekst loddrett, vises tegn langs banen som er parallell med grunnlinjen.
When you enter text vertically, the characters that are perpendicular to the baseline.

visste nøyaktig parallell til hva du gjorde… ce u do?.
did exactly parallels what you did… ce u do?.

(Dan 11:44, 45) Dette er helt klart en parallell til det Esekiels bok sier om Gogs virksomhet.- Esek 38:8- 12.
(Dan. 11:44, 45) This clearly parallels what the book of Ezekiel says about Gog's activities.- Ezek.

Peters“søken etter suksess” parallell Spielberg starter ut som en filmregissør
Peter's“quest for success” paralleled Spielberg starting out as a film director

Det er en kan lete etter parallell mellom drømen og tankenefølelser Oppførselog motiver av dreamer.
That is. one may look for parallels between the dream and the thoughts, feelings, behavior and motives of the dreamer.

Våren i naturen er parallell til kilden til Guds omsorg for sitt folk
The spring of nature is paralleled by the spring of God's concern for His people

Vennligst sjekk våre datablad for å se hvilke modeller som har parallell trefase og splittfase funksjoner.
Please check our datasheets to see which models have paralleling, three phase and split phase capabilities.

Holdningene som europeerne hadde overfor de andre hadde sin parallell i Victor da også han ble betraktet som«usivilisert»
The attitudes that Europeans extended toward the Other were paralleled by Victor, as he too was considered"uncivilized" because of his lack of language