IS PARALLEL in Norwegian translation

• er parallell
• er parallelt

Examples of using Is parallel in English and their translations into Norwegian

the easiest way to laying tile is a straight- terracotta is parallel to the floor, ceiling and walls.
den enkleste måten å legge fliser er en rett- terracotta er parallelt med gulvet, tak og vegger.

From the front, the lower jaw should stand in the center under the upper jaw, to which it is parallel.
Fra forsiden bør underkjeven være sentrert under overkjeven, som den er parallell med.

The buses arrive at the rear of the bus station in the large arrival area that is parallel to the river.
Bussene kommer på baksiden av busstasjonen i den store ankomstområdet som er parallelt med elva.

This is to ensure that the topcoat is parallel light rays that enter the room from the window.
Dette er for å sikre at toppbelegget er parallelle lysstråler som kommer inn i rommet fra vinduet.

The contract process runs is parallel to the budget process,
Denne prosessen går parallelt med budsjettprosessen og omfatter

The nearest metro stop is Parallel which is just a few blocks away from the building,
Den nærmeste metrostasjonen er Parallel som ligger bare noen kvartaler fra bygningen,

From the carpark the trail follows a marked road north that is parallel to the main road, roughly 1.7km.
Fra parkeringen går stien langs en merket skogsbilveg nordover som går parallelt med hovedvegen, i omtrent 1,7 km.

bend forward such that your body is parallel to the floor.
vinkler du underarmene 90°, slik at de peker forover parallelt med gulvet.

for kids between the age of 3 and 12. This event is parallel to the service.
med et attraktivt aktivitetstilbud for unger mellom 3 og 12 år parallelt med gudstjenesten Romerikskirken kl.

the length is parallel to the floor.
lengden er parallelt med gulvet.

When the Sun is farthest from the equator at both solstices, the Sun's shift in position from one day to the next is parallel to the equator, so the projection onto the equator of this shift is larger than the average for the year(see tropical year).
Og når sola er lengst unna ekvator ved begge solhverv beveger den seg parallelt med den og nærmere polaraksen enn ekvator, slik at projeksjonen av denne parallelle bevegelsen på ekvator er raskere enn dens middelbevegelse(se tropisk år).

beautiful asterism appearing in the sky as a chain of stars 2.5° long that is parallel to the Milky Way and is pointed towards Cassiopeia.
vakker asterisme som syner seg på himmelen som ei rekkje av stjerner over 2,5° lang, parallell til Mjølkevegen og i retning Kassiopeia.

A common example are parallel applications that use Message Passing Interface(MPI).
Et vanlig eksempel er parallelle programmer som bruker Message Passing Interface(MPI).

I'm parallel to my father?
Jeg er parallell til min far?

All the stems are parallel to each other and secured by a special holder.
Alle stilkene er parallelle med hverandre, og sikret med en spesiell holder.

High-performance computers are parallel computers composed of traditional ultra high-speed computers
Høyytelsesdatamaskiner er parallelle datamaskiner som består av tradisjonelle ultra høyhastighets datamaskiner

The nearest metro stops are Parallel(purple line)
De nærmeste t-banestoppene er parallell(lilla linje)

technological modernisation was paralleled by the restructuring process.
teknologiske modernisering foregikk parallelt med rekonstrueringsprosessen.

They are parallel along the rest of the country.
De er parallelt langs resten av landet.

If the pipes are parallel, the indicator must correspond to 100 mm.
Dersom rørene er parallelle, må indikatoren tilsvare 100 mm.