Examples of using Problem med meg in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Har du problemer med meg, eller er du bare alltid…?
Do you have a problem with me or are you just always-?Har du problemer med meg?
Do you have a problem with me?Har du problemer med meg?
Have you got a problem with me?Har du problemer med meg?
You got a problem with me?Har du problemer med meg, Mr. Kowalski?
Do you have a problem with me, Mr. Kowalski?Hvis du har problemer med meg, Juice, så bare kom an.
If you have got a problem with me, Juice, then let's go.Du har ingen problemer med meg. Du er et geni.
You're a genius. Boss, you got no problem with me.Du har ingen problemer med meg.
You got no problem with me.Hva var problemet med meg og Stella?
serious problem with me and Stella?Smålig.- Har du problemer med meg?
Awfully small-minded of you. You got a problem with me?Smålig.- Har du problemer med meg?
Awfully small-minded of you. You have a problem with me?Har du problemer med meg?
Do you have an issue with me?Har noen problemer med meg, blir det mellom oss.
If someone has an issue with me, keep it there.Neste gang du har problemer med meg, vet du hvor kontoret mitt er.
Next time you have an issue with me, you know where my office is.Du har ingen problemer med meg ennå.
You don't have any trouble with me yet.Dine problemer med meg har så vidt begynt.
Your difficulties with me haven't even started.Drøfte dine problemer med meg.
To discuss your problems with me.Og ta problemene med meg.
And take the problems with me.Men du må gjerne- drøfte dine problemer med meg.
But you really should feel free to discuss your problems with me.Men du må gjerne- drøfte dine problemer med meg.
To discuss your problems with me.
