PROBLEM WITH ME in Norwegian translation

• problem med meg
• imot meg
• problemer med meg

Examples of using Problem with me in English and their translations into Norwegian

Awfully small-minded of you. You got a problem with me?
Smålig.- Har du problemer med meg?

You ain't got no problem with me.
Du har ikke noe problem med meg.

Awfully small-minded of you. You have a problem with me?
Smålig.- Har du problemer med meg?

And it's been a problem with me and women.
Og det har vært et problem, med meg og kvinner.

serious problem with me and Stella?
Hva var problemet med meg og Stella?

So you have a problem with me asking Lizzie after you rejected me?.
Så du har et problem med at jeg ba Lizzie etter at du avviste meg?.

Why? Do you have a problem with me, Mr. Kowalski?
Hvorfor ikke? Har du noe imot meg, Mr. Kowalski?

Does anyone else have a problem with me being the boss?
Har noen andre problemer med at jeg er sjefen?

God, if you have a problem with me golfing- Shh.
Gud, hvis du har problemer med at jeg spiller golf, si noe.

Why do you have a problem with me teaching you stuff?
Hvorfor er det et problem at jeg lærer deg noe?

You got a problem with me?
Har du noe imot meg?

Do you have a problem with me?
Har du noe problem med meg?

You got problem with me, you handle it like a man.
Har du et problem med meg, så får du takle det som en mann.

If you have a problem with me assisting on Abel's case,
Har du et problem med at jeg hjelper med Abel,

Do you have a problem with me?
Skal du gi meg problemer…?

But you have a problem with me going to Gambi
Men du har problem med at jeg går til Gambi

If it's a problem with me running, tell me..
Er det et problem at jeg løper, så si det.

you will have a problem with me.
har dere problemmer med meg.

Shekhar, continue! What's your problem with me,?
Shekhar, fortsett. Har du et problem med meg?

No. If Puleng has a problem with me, she will tell it to my face.
Nei. Hvis Puleng har et problem med meg, kan hun si det til meg..