PROBLEMENE VI in English translation

• problems we
• issues we
• trouble we

Examples of using Problemene vi in Norwegian and their translations into English

Skinner har skrevet en interessant bok om problemene vi står overfor når verdighet skal undersøkes vitenskapelig.
Skinner has written an interesting book about the problems we face when dignity is tp be investigated scientifically.

Tredjeparts Lenking: å Gi en tilpasset URI til en tredjepart på grunn av problemene vi har beskrevet ovenfor er tungvint
Third Party Linking: Giving a custom URI to third parties because of the issues we have covered above is cumbersome

Vi diskuterte problemene vi har, og fikk svar på ting vi var i tvil om.».
We discussed problems we have and got answers on things we had doubts of.

Denne artikkelen beskriver hva som skjedde da Europa vedtok den gregorianske kalenderen, og problemene vi står overfor i dag, prøver å synkronisere med jordens bevegelse.
This article describes what happened when Europe adopted the Gregorian calendar and the problems we still face today trying to synchronise with movement of the Earth.

ubalansert bringer problemene vi nevnte ovenfor.
which when unbalanced bring the problems we mentioned above.

vi var heldige å delta på Basic Incident Command System og vi diskuterte problemene vi har møtt i feltet akkurat som dette tilfellet.
we were lucky to attend a Basic Incident Command System and we discussed the problems we have encountered in the field just like this case.

Vare-type problemene vi har med logistikken av biomasse var et ekteskap laget i himmelen".
Commodity-type issues that we have with the logistics of biomass were a marriage made in heaven,”.

På grunn av problemene vi har støtt på, har vi bestemt
Due to the issues we encountered, we have changed the game for tonight

Skeptikerne må akseptere realiteten om bringebær ekstrakt som kan eliminere fedme problemene vi står overfor.
The skeptics have to accept the reality concerning the raspberry extract that can remove the excessive weight troubles that we deal with.

Iblant føler jeg vi sitter fast i en krets der vi skaper problemene vi så løser.
Sometimes I think we are just stuck in a loop… creating the problems we're trying to solve.

Jeg vil ikke kalle meg en ekspert i dag, men et av problemene vi har er i paragraf 230 i Communications Decency Act av 1996.
I wouldn't say I'm an expert today, but one of the issues that we're having is Section 230 of the Communications Decency Act of 1996.

Jeg vet at Lenore har snakket med deg om problemene vi har.
I know that Lenore has… She's spoken to you about the problems that we have been having.

Jeg tror vi vil løse problemene vi bekymrer oss for i dag,
I think we will solve the problems we worry about today.

organisasjoner til å løse de mer presserende problemene vi står overfor, både nær hjemmet
organisations to solve the more pressing problems we face, both close to home

nok til å si denne filmen fremheve noen av store problemene vi står overfor i verden i dag.
suffice to say this movie highlight some of big issues we face in the world today.

det er interessant å legge merke til at etter alle problemene vi hadde tidligere med å finne uttrykksfulle bilder av Obi-Wan og Qui-Gon,
it's interesting to note that, after all the trouble we had early on finding expressive screencaps of Obi-Wan and Qui-Gon,

den beste måten å forstå vår stat og problemene vi står overfor, er å sette dem i sammenheng med vår historie
the best way to understand our state and the issues we face is to put them in the context of our history

Etter å ha bodd i andre deler av Paris der vi trengte å få en taxi til Gare de Lyon stasjon og problemene vi opplevde, denne gangen bestemte vi oss for å tilbringe noen dager i Paris i nærheten av utgangsstedet.
Having stayed in other parts of Paris where we needed to get a taxi to Gare de Lyon station and the problems we encountered, this time we decided to spend a few days in Paris near our exit point.

og løser problemene vi er opptatt av.
and addresses the issues we're concerned about.

og løser problemene vi er opptatt av.
and addresses the issues we're concerned about.