Examples of using Regning in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gi ham det beste, for min regning er hans regning.
Give him the best because my bill is his bill.Du kan drikke på min regning.
You can put drinks on my tab.Ikke på delstatens regning.
Not at the expense of the state.Din FLEDBAG® forsendes omgående og du mottar din regning per e-post.
Your FLEDBAG® will be despatched immediately and you will receive an invoice by email.Man kan ringe på en annens regning.
You can run up charges on somebody else's account.Jeg trodde det var en regning.
I thought it was a bill.Sett den på min regning.
Put it on my tab.Skriv det på én regning.
Put it on one check.Si meg, har ikke du noe regning å gjøre?
Say, ain't you got some arithmetic to do?Tilpass din egen regning typer.
Customize your own expense types.Send helst rapport og regning samlet.
Preferably send the report and the invoice together.Trader investerer i egen regning personlige midler.
The trader invests in his own account personal funds.Men en dag for Herren er som tusen år etter deres regning.
Verily a day with your Lord is equal by your reckoning to a thousand years.Dagen-journalister sendte regning til avisen Norge Idag etter at de blåkopierte en artikkel.
The day journalists sending bills to the newspaper Norway Today after they blåkopierte an article.Falsk alarm.- Vi har fått en regning på 23000.
False alarm!- We received a bill of 23000.Sett drinkene hans på min regning.
Put his drinks on my tab.geografi, regning og Bibelens fortellinger.
geography, arithmetic and Bible stories.Har du en regning?
Do you have a check?Inngangsgebyr er din egen regning.
Entrance fees are your own expense.Jahn og Anita Skorgan reiste til Wien for egen regning.
Jahn and Anita traveled to Vienna for their own account.
