Examples of using Seilte in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Aftenen før jeg skulle reise, seilte vi ut på sjøen.
The night before I was to leave, we went out on the lake together.Fra gamle dager, da du seilte med Olav Digre?
From the old time, when you were sailing with Olaf the Stout?Men Kidd seilte inn i en felle som førte ham rett til galgen.
But Kidd was sailing into a trap that would land him in the dock.Odyssevs og Neoptolemos seilte til Lemnos for å få tak i Filoktetes.
Odysseus sails back to Lemnos with Neoptolemus(son of Achilles) to get Philoctetes.Han tok rødvin og stoff og seilte av sted.
He used to take a lot of red wine and uppers and just sail away.
I 1555 begynte han sin fremtidige karriere, seilte over Atlanterhavet.
In 1555 he began his exploring career, sailing across the Atlantic Ocean.Jeg seilte på en 3-mastet skonnert en gang.
I sailed on a 3-masted schooner once.Quest» seilte fra Sør-Georgia den 18. januar med kurs for Sør-Sandwichøyene i sørøst.
Quest left South Georgia on 18 January, heading south-east towards the South Sandwich Islands.Jeg seilte med familien min.
I was sailing with members of my family.De første årene seilte vassholmboerne med bruksbåtene sine.
In later carvings, the boats appeared with sails.Varslet kommende sønnavind gjorde at vi seilte inn til East London.
Forecasted wind from the south made us sail in to East London.Broren min og jeg dro og seilte i mai på bursdagen min.
Um… My brother and I went sailing in May for my birthday.Jeg seilte hit fra Mexico alene.
I sailed here from Mexico by myself.
Eirik var 3 måneder gammel da vi seilte fra Yamba i 2009.
Eirik was 3 months old when we left Yamba in 2009.Ja. Men jeg sa at jeg seilte i Middelhavet.
Yes… but… I told them I was sailing in the Mediterranean.Han og mannskapet hans på 44 kom frem og seilte innover i landet.
He and his crew of 44 arrive and sail inland.Broren min og jeg dro og seilte i mai på bursdagen min.
My brother and I went sailing in May for my birthday.Vi seilte i en felle.
We sailed into a trap.Når andre slåss for gods og gull og seilte på blodige hav.
While others fight to win the prize And sail the bloody seas.De seilte fra Mona's Isle.
They sailed from Mona's Isle.
