Examples of using Sett ut in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hvordan ville jeg sett ut i den?
How would I look in this,?Har jeg noen gang sett ut som om at jeg tuller?
Have I ever looked like I was kidding?Sett ut med billedsiden opp, av seg selv.
Put out face up, by itself.Hvordan ville jeg sett ut i den?
How do you think I would look in this,?Betjent Song, sett ut kjeglene.
Officer Song, set out the traffic cones.Å nei… Jeg skulle sett ut som deg lille insekt.
Oh, no. I wish I looked like you, little duck.Sett ut sikkerhet.
Put out security.Det ville sett ut som du var partisk.
It would look like playing favorites.Jeg måtte ha sett ut som en fortapt sjel.
I must have looked like a lost soul to him.Gjør klar denne fella og sett ut en til.
Freshen up that trap, Lee. And put out one more.ville du sett ut som dette.
this is what you would look like.Du ma ha sett ut som én av de tre sma griser.
You must have looked like one of the Three Little Pigs.Jeg lurer på hvordan hjertet ditt ville sett ut i min hånd.
Would look like in the palm of my hand.Du må ha sett ut som et egg med fire pinner i seg.
You must have looked like an egg with four sticks in it.En fiendtlig motorisert panserverndivisjon, en usannsynlig type avdeling, kunne sett ut som det her.
A hostile Motorised Anti-Tank Division would look like this.Har du sett ut, Bob?
Have you looked outside, Bob?Nei, sånn har du alltid sett ut.
No, that's how you always look.ville han ha sett ut som deg?
would he have looked like you?Hvor bra hadde moren din sett ut i denne!
How bomb would your mum… look in… this!Så idiotisk jeg må ha sett ut.
How foolish must I have looked.
