SIN ANDEL in English translation

• their share
• his cut
• its interest
• his stake
• their shares
• his portion
• its proportion

Examples of using Sin andel in Norwegian and their translations into English

Thailands nordligste provinshovedstaden har sin andel av templer, men ingen av overveldende betydning.
Thailand's northernmost provincial capital has its quota of temples, though none of overwhelming importance.

Sin andel informasjon med sikkerhet
Its share information with security

Selvfølgelig ikke uten sin andel av rent slavisk toll.
Of course, not without its share of purely Slavic customs.

Alle får sin andel, og jeg bestemmer hva den er!
Leather gets his share and I determine how many that is!

Sin andel informasjon med sikkerhet og bekvemmelighet.
Its share information with security and convenience.

Han solgte sin andel, men Johnsen fortsatte til sin død.
He sold his share and Johnsen continued on until his own death.

Og modernitet lover å betale sin andel av pepper i den voksende krise.
And modernity promises to pay its share of pepper in the growing crisis.

Moe Greene vil selge oss sin andel i kasinoet og hotellet.
Moe will sell us his share of the casino and the hotel.

Hver forhandling har sin andel av fare.
Every negotiation has its share of danger.

Securitas delte ut sin andel i Assa til sine egne aksjonærer.
Cerberus distributed the majority of its stake in GMAC to its investors.

Den har mer enn sin andel av sykdom og død.
It has more than its share of sickness and death.

Boston har sin andel med ulver, og sauer som blir bytte.
Who fall prey. Boston has its share of wolves, and sheep.

Hvis han fikk sin andel, og jeg fikk min, så hadde det vært fint.
If he'd had his share, and I'd had mine.

Hæren har sin andel med feiginger.
The army has its share of cowards.

Alle vil ha sin andel.
everyone still wants their piece.

Så får alle sin andel.
Everybody gets his share.

solgte sin andel av restauranten til fosterbroren.
sold his shares in the diner to his foster brother.

og hun mistet sin andel ved bodelingen.
who punished her by cutting her share of the divorce settlement.

Vi skal nok sørge for at han får sin andel.
We will make sure he gets his piece.

Men, som en utendørs katt har han også hatt sin andel av skrammer.
But, as an outdoor cat, he has also had his share of bumps and scrapes.