Examples of using Sjuke in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Alle tenarane er sjuke.
All the servants are unwell.Brenn, din sjuke kapsel.
Burn, diseased pod.Og det er ikke så rart, din sjuke, bitre voldtektsmann!
And no wonder, you sick, bitter rapist!Jeg skal stenge vaskeriet, ditt sjuke svin!
I'm going to shut Avfyr sjuke skudd for å deaktivere de offentliges kjøretøyer!
Fire proximity blasts to disable government vehicles!Det er det lille, sjuke, pervo kontoret hans!
That is his little, twisted sicko office!Dette retro arkadespillet har mørke, sjuke maskiner.
This retro arcade game features dark, twisted machines.Kom igjen, dere må ha sjuke fans.
Come on, you gotta have creepy fans.Dei skal kunna gi medisinsk behandling til sjuke og skadde når dei er om bord på skip.
They should be able to give medical care to sick and injured persons when onboard a vessel.Eg ynskjer å bidra til realiseringa av traumesenteret og behandling av sjuke og skadde.
I wish to contribute to the realization of the trauma center and treatment of sick and injured.lindrande behandling til alvorleg sjuke og døyande pasientar
alleviating treatment of seriously ill and dying patientsdet pågåande arbeidet for å behandle sjuke og skadde, er dette fullt mogleg.
the ongoing work to treat sick and injured, it is fully possible.Og jeg så på konvolutten, så disse sjuke konvoluttene i Pinta-stil.
And I would think to myself, and I would look at the envelope and see these crazy collaged, pinta-style envelopes.Dei allierte marsjerte ikkje utan tap. Fransk spionar rapporterte om at 900 sjuke vart verande att i Kassel.
The Allied march had not been without loss: French spies reported that 900 sick had been left at Kassel.Og jeg så på konvolutten, så disse sjuke konvoluttene i Pinta-stil.
And see these crazy collaged, pinta-style envelopes and I would think to myself, and I would look at the envelope.gamle og sjuke i leiren.
the old and the sick behind at the camp.Sitte på hendene mens Roark har sine sjuke grøss med offer nummer fire!
Sit on our hands while that Roark brat gets his sick thrills with victim number four. Victim number four!For sjuke ledd blir de rotte røtter av elecampan i form av fjæringer påført i bare noen få minutter.
For diseased joints, the decayed roots of elecampane in the form of poultices are applied for only a few minutes.Den kunstige undertrykkelsen av klassekampen er hovedfaktoren for det amerikanske samfunnets sjuke karakter.
The artificial suppression of the class struggle is the chief factor in the diseased character of American society.Etter ein førebuande fase der landområdet vart reinska for avfall, sjuke planter behandla
After a preliminary phase in which the land was cleared of detritus, the sick plants treated,
