SKIPSSJEF in English translation

• captain
• commander
• commanding officer

Examples of using Skipssjef in Norwegian and their translations into English

ble om bord som skipssjef.
stayed on board as the ship's master.

Kidd og kommandør Franklin Van Valkenburgh, skipssjef på slagsskipet USS«Arizona»,
Kidd, and Captain Franklin Van Valkenburgh, commander of Arizona,

For sin utmerkede tjeneste som skipssjef på USS Benham,
For distinguished service as Commanding Officer USS Benham,

Daniel Cooper, skipssjef på selfangstskuta«Unity» frå London var her truleg sommaren 1808-1809, då hans nestkommanderande, Charles Hooper, truleg gav namnet
Daniel Cooper, master of the London sealer Unity probably did call in the summer of 1808 to 1809 when his Chief Officer,

som var skipssjef på«den Orangienboom»
who was master of the Orangienboom in 1614,

Skipssjefen her. Hvordan kan man ha en gul alarm i romdokken?
A Yellow Alert in spacedock?. This is the Captain. How can you have?

Den fiendtlige skipssjefen ønsker våpenhvile for samtaler.
The enemy commander wishes a truce to confer.

Har du kommet noen vei?- Nei. Jeg finner ikke skipssjefen.
Any luck?- I cannot locate the captain.

Herre. Den fiendtlige skipssjefen ønsker våpenhvile for samtaler.
My lord. The enemy commander wishes a truce to confer.

Jeg kan ikke protestere mot skipssjefen på Enterprise?
Who am I to argue with the captain of the Enterprise?

Den fiendtlige skipssjefen ønsker våpenhvile for samtaler. Herre.
The enemy commander wishes a truce to confer.- They outgun me 10 to one.- MALTZ: My lord.

Det er det minste jeg kan gjøre… for skipssjefen på Enterprise.
It's the least I could do… for the captain of the Enterprise.

Den fiendtlige skipssjefen ønsker våpenhvile for samtaler. Herre.
The enemy commander wishes a truce to confer.- Maltz: My lord.

Det er det minste jeg kan gjøre… for skipssjefen på Enterprise.
The least I could do for the captain of the Enterprise.

Herre. Den fiendtlige skipssjefen ønsker våpenhvile for samtaler.
Wishes a truce to confer. My Lord. The enemy commander.

Har du kommet noen vei?- Nei. Jeg finner ikke skipssjefen.
No, sir. I still cannot locate the Captain.

Herre. Den fiendtlige skipssjefen ønsker våpenhvile for samtaler.
The enemy commander wishes a truce to confer. My lord.

Gul alarm. Skipssjefen til broa.
Captain to the Bridge. yellow alert.

Herre. Den fiendtlige skipssjefen ønsker våpenhvile for samtaler.
My lord, the enemy commander wishes a truce.

Gul alarm. Skipssjefen til broa.
Yellow alert. Captain to the Bridge.