SUSER in English translation

• hurtling
• rushes
• race
• whizzing
• zip
• whizz
• fly
• speed
• are blazing
• rush
• hurtle
• races
• whiz

Examples of using Suser in Norwegian and their translations into English

Det bokstavelig talt suser i øret mitt.
There is literally a ringing in my ear.

I 2004, forskere funnet selve størrelsen meteoritt suser i full fart til planeten Jorden
In 2004, scientists found the sheer size meteorite hurtling at full speed to the planet Earth

Du vil kontrollere en modig snowboardutøver som suser langs en snødekt fjellsid
You will control a brave athlete-snowboarder who rushes along a snowy mountain slope

tilfeldigvis sender en sky suser i retning av Princess Celestia.
accidentally sending a cloud hurtling in the direction of Princess Celestia.

sier vi nesten i kor mens taxien suser tilbake til byen, for en gave å få bli kjent med så herlige mennesker.
we say in chorus as the taxi rushes back to the city, what a gift to get to know such lovely people.

Det er deg mot verden mens du suser gjennom trafikken i neglebitende
It's you against the world as you race through traffic in teeth-gritting,

Din oppgave i denne morsomme online spillet er å avverge invaderende isbjørn ved suser modig pingviner på dem med ditt trofaste katapult.
Your mission in this fun online game is to fend off invading Polar Bears by hurtling courageous penguins at them with your trusty catapult.

Den minste av Crew'et er betatt og suser ned bølgesklien for å hente med de to fuglene ombord.
The smallest of the crew bravely rushes down the wave slide and brings the two birds on board.

Opplevelsen vil helt utvilsomt få frem smilet ditt der du suser gjennom frossen og snødekt vinterland langs Altas mange hundeløyper.
This experience will certainly a smile to your face as you race through the frozen and snow-covered winter landscape along the many dog sledding trails in the Alta Valley.

Bruk piltastene for å unngå suser trafikk og surly hunder som du gjør dine runder.
Use the arrow keys to avoid whizzing traffic and surly dogs as you make your rounds.

i stedet sendte det suser ut av studio lys
instead sent it hurtling out of the studio lights

Vi avbryter forsøket på å nå toppen og suser over Russvatn med vinden i ryggen.
We discontinue the attempt at reaching the summit and zip across Russvatn lake with the wind in our backs.

Det særegne symbolet på Nike-logoen kalles ofte en«swoosh» i referanse til lyden vi hører når noe suser forbi oss i høyt tempo.
The peculiar symbol on the Nike logo is often called a“swoosh” in reference to the sound we hear when something rushes past us at high speed.

Beskrivelse Det er deg mot verden mens du suser gjennom trafikken i neglebitende
Description It's you against the world as you race through traffic in teeth-gritting,

gjennom hele året suser langs Via Aurelia i mange grupper.
which throughout the year whizzing along the Via Aurelia in numerous groups.

Hvordan vil kirken reagerehvis NASAs teleskop oppdager et veldig truende jordnært objektsom suser mot oss?
How might the church react if the NASA telescopes detect a really threatening near-Earth object hurtling towards us?

Eventyrerne suser nedover sklien for å feire
The adventurers whizz down the slide to celebrate their luck,

BMW Skimovie: Vi tar tiden og filmer deg mens du suser gjennom portene!
BMW Skimovie: Here you ave the opportunity to let us take the time and film you as you race down the gates!

Vi avbryter forsøket på å nå toppen og suser over Russvatn med vinden i ryggen.
We discontinue the attempt at reaching the summit and zip across Russvatn lake with the wind in our backs.

Bonnie Tylers hese stemme ljomer ut av høyttaleren på den lille gaffeltrucken, som suser forbi på lageret i Gøteborg.
Bonnie Tyler's hoarse voice roars from the speaker on the small forklift that rushes past us at the warehouse in Gothenburg.