SUSER - oversettelse til Dansk

• suser
• drøner
• flyver
• buldrer
• fræser
• fyger
• glider

Eksempler på bruk av Suser på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Da suser vi rundt i romskip.
Så fiser vi rundt i små rumskibe.

I løpet av 24 timer suser klodens hjul rundt i et voldsomt tempo.
I løbet af 24 timer kører klodens hjul rundt i et voldsomt tempo.

De menneskeskapte romsondene som suser gjennom verdensrommet, har opptaksutstyr med seg.
De menneskeskabte rumsonder, som farer gennem verdensrummet, har optageudstyr med sig.

Eksporten av kokain fra Sør-Amerika til USA går nemlig så det suser.
Eksporten af kokain fra Sydamerika til USA går nemlig forrygende.

Fiskeriene går så det suser, selv om.
Fiskehejren fisker- selv om det ser ud som om.

kanskje har du suser farlig fremover.
der kan have dig jagende faretruende forude.

Og det er ingen overraskelse at boka suser rett inn på bokhandlernes bestselgerliste.
Ikke forbavsende er denne bog havnet på bestsellerlisterne ved boghandlerne rundt.

Se opp: Sjelden asteroide suser rett forbi jorda.
Kig op: Sjælden asteroide brager tæt forbi Jorden.

Seoto, det er mange tanker som suser rundt.
Esther- Der er mange tanker der vælter rundt.

Her er det julestemning så det suser.
Her er der julehygge, så det rykker.

skjer hvis den ballen suser forbi meg.
hvis bolden flyverforbi mig.

Suser rett til helvete.
Gå direkte i helvede.

Et øyeblikk etter treffer en annen kule ham i leggen, mens en tredje suser gjennom bereten.
Et øjeblik efter rammer en anden kugle ham i læggen, mens en tredje suser gennem baretten.

Vi passerer San José og suser snart forbi Pigeon Point fyrtårn,
Vi kører forbi San Jose og drøner snart forbi Pigeon Point-fyret,

vifter som suser og telefoner som ringer.
blæsere, der suser, og telefoner, der ringer.

På slutten suser Townsend av sted i over 100 km/t,
Til sidste drøner Townsend afsted med over 100 km/t.,

Mikel opplever på sin side ikke rent sjelden av motstanderne suser forbi ham, mens jeg har lest dikt
Mikel fra Chelsea nyder angiveligt lyden, der kommer, når modstandere flyver forbi ham, og jeg har læst poesi,

Mens supertunge svarte hull sluker gasser, suser enorme jetstrømmer av partikler med elektrisk ladning ut fra området.
Mens aktive, nulevende supertunge sorte huller sluger gasser, buldrer enorme jetstrømme af ladede partikler ud fra deres omegn.

Men alle andre steder i galaksen suser livet av gårde i 10 lysår i sekundet,
Alle andre steder i galaksen drøner livet dog derudad med 10.000 lysår i sekundet,

Opplev tre unike byer mens du suser rundt på veinettet som binder dem sammen.
Opdag tre unikke byer, når du fræser rundt i det udbyggede motorvejssystem, der forbinder dem.