Examples of using Svevde in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Raketten er fokusert på signal i seg selv er svevde over det.
Rocket is focused on the signal itself is hovered over it.Hjertet mitt svevde.
My heart soared.Var det engelen Gabriel som svevde over vannene?
Was it angel Gabriel hovering over the waters?Jeg likte det da boblene svevde.
I liked when the bubbles float.Taxien svevde. Jeg har hørt alt.
The taxi floated. Swear to god, I heard all about it.Guds Ånd svevde over vannene!
Spirit of God hovered over the waters!Det siste jeg husker, var at kona svevde mot meg, som en engel.
The last thing I remember was my wife floating toward me like an angel.Min far, han ba om nåde når den far svevde han ut.
My father, he begged for mercy when your father floated him.Jeg likte det da boblene svevde.
I liked the bubbles floating.Ballonger formet som delfiner svevde over hodet mitt.
Dolphin-shaped balloons floated over my head.Jeg husker også at jeg følte at jeg svevde.
I remember feeling like I floated, too.Over dem svevde de tradisjonelle bildene av hedenske«guder».
Above them hover the traditional images of the pagan“gods.”.Planeten svevde rundt i rommet slik den pleier å gjøre.
The planet was floating in space like it normally does.Han svevde!
He was floating!Han svevde og så drepte han Slim!
He was floating, and… and then he killed Slim!Sistjeg så ham svevde han mot trærne der borte.
Last time I saw him, he was drifting towards those trees over here.I Vietnam svevde helikoptrene to meter over meg,
Back in'Nam, the choppers would hover eight feet above my head,Ja," sa Luna der hun svevde gjennom luften med vinden hvislende i vingene.
Yes." said Luna, gliding through the air with the wind whistling between her wings.Noen kasser svevde ut derfra.
Some of the boxes weren't carried out. They floated.Det føltes som om jeg svevde over min egen kropp og så meg selv synge.
I felt like I was hovering above my own body. watching myself sing.
