SVINGT in English translation

• fluctuated
• swung
• turned
• wielded

Examples of using Svingt in Norwegian and their translations into English

Det svingt rundt 10% i 2016, men den daglige bevegelsen i 2013 var rundt 40%-
It fluctuated around 10% in 2016,

Pendelen har svingt, i dag er hvitløk på de fleste handlelister,
The pendulum has swung, today is the garlic on most grocery lists,

Kronekursen har svingt mye. Målt ved I-44 har den i gjennomsnitt vært 87,4 i tredje kvartal, om lag
The krone exchange rate has fluctuated considerably and, as measured by the I-44, has averaged 87.4 in the third quarter,

Jeg tror Lee har svingt hele armeen sin denne veien,
I think Lee's turned the whole army headed this way,

Kinas markedet har svingt vilt i det siste året,
China's market has fluctuated wildly in the past year,

Markedene har svingt fra eufori til alarm som tjenestemenn som tilbys motstridende meninger om tilstanden i forhandlingene om forhold tariff krig mellom de to største økonomier.
Markets have swung from euphoria to alarm as officials offered conflicting opinions about the state of the negotiations over ending the tariff war between the two largest economies.

Shahinshah så dyktig svingt et sverd som når du treffer bladet,
Shahinshah so skillfully wielded a sword that when you hit the blade,

årlig ikke-resident innmelding svingt mellom 34 prosent og Studenter nyte varm høst været ved University of Michigan onsdag, oktober.
annual non-resident enrollment fluctuated between 34 percent and Students enjoy warm fall weather at the University of Michigan on Wednesday, October.

Frontpoten er rett og litt svingt innover, de er av middels størrelse
The front paws are straight and slightly turned inward, they are of average size

Den er noen ganger svingt mot slanger som angriper den døde(som vist ved Orvieto amphora).
It is sometimes swung at serpents attacking the deceased(as shown on the Orvieto amphora).

gassaksjer har historisk bare svingt marginalt mer enn avkastningen på en global indeks med olje- og gassaksjer.
gas stocks has historically fluctuated only marginally more than the return on a global index with oil and gas stocks.

startups selskaper har svingt, og bommet på denne illusoriske home run.
startups companies have swung and missed at this illusive home run.

Vannet temps og trykket svingt fra kalde kaldt til Wicked hot flere ganger mens du dusjer.
The water temps and pressure fluctuated from cold cold to wicked hot several times while showering.

den er noen ganger svingt mot slanger som angriper den døde som vist ved Orvieto amphora.
it is sometimes swung at serpents attacking the deceased as shown on the Orvieto amphora.

dens verdi har svingt fra en lav på $5 til en høy på $1200.
its value has fluctuated from a low of $5 to a high of $1,200.

falle ned mot banen før de blir svingt ut i en 220 meters bue over banen.
fall toward the pitch before being swung out in a 220-metre(720 ft) arc over the pitch.

Du kan også filtrere etter år for å se hvordan dette har svingt over tid.
You can also filter by year to see how this has fluctuated over time.

han hadde gjort et forsøk på å ta tak i våpenet som ble svingt mot ham.
suggesting that he had attempted to grab the sword as it was being swung towards him.

De siste 2,6 millioner årene har jorden opplevd mange forandringer der klimaet har svingt mellom istider og mellomistider.
The past 2.6 million years the earth has experienced many changes where the climate has fluctuated between glaciations and interglaciations.

Jeg skulle ønske jeg… Skulle ønske jeg kunne ha svingt bilen rundt så det var meg istedenfor henne.
I wish I… I wish I could have swung the car around so it were me instead of her.