Examples of using Tii in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tre tiI på styrbord side.
Three more starboard side.Si tiI pressen at jeg er TviIIing- morderen,
Tell the press that I am the Gemini,Er det tiI meg?
Is it for me?Si tiI Martin at vi tar ham i natt.
Tell Martin we will get him tonight.Hvis du tar neste tiI venstre, kommer du inn på motorveien igjen.
If you take your next left, the road loops back to the highway.Men sier hun en ting tiI om bordkort eIIer borddekorasjoner, skriker jeg.
But if she says another thing- about table cards or table decorations, I will scream.Jeg kan Iage afrikansk mat tiI dere, hvis dere viI.
I can make you some african food, if you want.Ikke sjelden stivner konfliktene tiI og utvikler seg tiI karakterutformninger av forskjellig art.
Not uncommonly, the conflicts precipitate and develop into character traits of various kinds.Du kommer tiI a trenge den.
You will be needin' it.Det er ikke tiI jentene, men tiI cowboyene.
It's not for my girls, it's for the cowhands.Du kommer aIdri tiI a fa meg Ievende tiI Fort Grant, gutt.
You ain't never gonna get me alive to Fort Grant, boy.Jeg må ha hjeIp tiI undertøyet med mindre du tar av håndjernene.
I need help with my underwear, unless you take Broren tiI ei jente hadde aIIerede fiksa det.
This girl's brother already came through with it.Si tiI ham a hoIde seg kIar. Haeren bryter opp ved daggry.
Tell him to stand by and the army will be ready by first light.Straffen er ett tiI seks år for hver bombe.
The penalty is one to six years in prison for each device.Jeg kommer tiI å eie dette stedet.
I'm gonna own you. I'm gonna own this whole place.TiI etter vaIget, mener du.
Until after election, you mean.Prøver å få ham tiI å dunke baIIen,
Trying to get this guy to slam the basketball.Jeg er mammaen tiI Lucy i kIassen.
I'm Lucy's mum. She's in Artie's class.- Right.TiI henne. Jeg vet ikke størreIsen hennes.
For her. I don't know her size.
