TILBRINGE MYE in English translation

• spend a lot
• spending a lot

Examples of using Tilbringe mye in Norwegian and their translations into English

Perry, hvis jeg skal tilbringe mye tid med noen andre sitt barn, blir det med naboens 1 7-åring.
Perry, if I'm going to be spending a lot of time with someone else's child, it's going to be with our neighbour's 17-year-old.

Bernese fjellhund kan knapt stå ensomhet, så han må tilbringe mye tid.
Bernese Mountain Dog can hardly stand loneliness, so he will have to spend a lot of time.

Det krever god kommunikasjon med de som skal tilbringe mye tid om bord
That calls for good communication with those who will be spending a lot of time on board,

jeg kunne tilbringe mye tid bare beundre sin form.
I could spend a lot of time just admiring its form.

Du vil tilbringe mye tid på trening, og det betyr at du må konsentrere deg hardt om studiene.
You will be spending a lot of time at practice which means you will have to be very dedicated to your studies.

må han tilbringe mye tid ved bordet.
he will have to spend a lot of time at the table.

Vi skal tilbringe mye tid sammen, så vi kan like gjerne være ærlige.
So we may as well be honest, right? We're gonna be spending a lot of time together.

Spesielt hvis du bor i et privat hus eller tilbringe mye tid i landet.
Especially if you live in a private house or spend a lot of time in the country.

Vi skal tilbringe mye tid sammen, så vi kan like gjerne være ærlige.
We're gonna be spending a lot of time together, so we may as well be honest.

og du skal tilbringe mye av år å tjene dem alle.
you will be spending a lot of years earning all of them.

vi ikke kjenner hverandre så godt, men vi skal tilbringe mye tid sammen, så.
but we're going to be spending a lot of time together, so.

hvor du vil nyte tilbringe mye tid.
in which you will enjoy spending a lot of time.

Her kan du tilbringe mye tid bare ved å vandre i noen av de hundrevis av koselige gater.
Here you can spend lots of time just by strolling on any of the hundreds of cozy narrow streets.

Vil du ikke tilbringe mye tid på dem, men det var bra for oss for et sted å sove hver natt.
You won't want to spend a lot of time in them, but it was good for us for a place to sleep each night.

Du vil tilbringe mye tid i vesten din,
You will be spending lots of time in your vest,

kan du tilbringe mye av tiden din bare søke gjennom informasjon tilgjengelig.
you can spend much of your time just searching through the information available.

må tilbringe mye tid foran skjermen.
have to spend much time in front of the monitor.

handler om mye så jeg fikk ikke vil tilbringe mye på et luksuriøst hotell.
about a lot so I did not want to spend a lot on a luxurious hotel.

fullstendig informasjon om hele næringslivet uten å forlate kontoret og tilbringe mye tid på det.
complete information about the whole business sector without leaving your office and spending lot of time for that.

t være tilbringe mye tid før eller etter en konsert.
you won't be spending excessive time before or after a gig.