Examples of using Tilfeldigvis in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hallo, Daisy. Jeg gikk tilfeldigvis forbi, og så bilen din i garasjen.
Hello, Daisy. I was just walking by, and I saw your car in the garage there.Tilfeldigvis slette viktige iPhone filer?
Accidentally delete important iPhone files?Du er tilfeldigvis forbildet hans.
You happen to be his role model.At du tilfeldigvis parkerte utenfor bygningen hvor partneren din voldtok en jente?
That you parked by coincidence outside the place where your partner was raping a girl?De drepte seks stykker før GCPD tilfeldigvis tok ham.
Killed six along the way before the GCPD caught him by accident.Sapphire Rooms Mobile Casino-spill bruker en tilfeldig tallgenerator(RNG), som tilfeldigvis genererer resultater.
Sapphire Rooms Mobile Casino games use a Random Number Generator(RNG), which randomly generates results.Gikk tilfeldigvis forbi, regner jeg med.
Just passing by, I imagine.Som tilfeldigvis har 14 drap.
Who, coincidentally, has 14 kills.Hun er tilfeldigvis her i kveld.
She just so happens to be here tonight.Hvorfor ikke tilfeldigvis la dem lene seg på veggen,
Why not casually let them lean on the wall,Gary har tilfeldigvis blitt sendt til helvete!
Gary has accidentally been sent to hell!Jeg er tilfeldigvis medlem av skolestyret.
I happen to be a member of the board.Og det betyr at den ikke tilfeldigvis var der.
Which means it wasn't there by accident.Hva?-De møttes tilfeldigvis i parken.
What?- They met by coincidence at the park.Det er et program som tilfeldigvis velger operatører av r6s.
It is an application that randomly selects operators of r6s.Jeg var tilfeldigvis i nabolaget.
I was just in the neighborhood.Tilfeldigvis, ponni falt ned i gropen.
Accidently, the pony fell into the pit.Tilfeldigvis har jeg en dum ståpikk nå.
Coincidentally, I have a lame boner right now.Du vil nesten tilfeldigvis få musklene dine til å passe
You will almost casually make your muscles fitVel, tilfeldigvis er jeg i Topeka i morgen.
Well, I-I'm… just so happens I'm gonna be in Topeka tomorrow.
