Examples of using Tilfreds in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi er veldig tilfreds med tildelingene og med partnerskapene.
We are very pleased with the licences and the partnerships”.Er du ikke tilfreds med dette?
I am. You're not happy with our situation?Jeg er tilfreds med det jeg har, doktor.
I am content with what I have, Doctor.Tilfreds, Tom? Nå er damene.
Now, I hope you're satisfied.Du føler deg verdsatt og tilfreds her.
That you feel valued and fulfilled here.Herren skal gi deg så du blir tilfreds!
And presently thy Lord shall give Unto thee so that thou shalt be be well-pleased.Tilfreds eller pengene tilbake.
Satisfaction or your money back.Det er lett å bli tilfreds og la dagene gå i ett.
It's easy to get complacent and let the days bleed into one.Er du ikke tilfreds med dette?
You're not happy with our situation?Hideo var tilfreds med å leve på historikerlønn.
And Hideo was content living on a scholar's wages.Ettersøkt"-plakater? Vi er ikke tilfreds.
Wanted" posters? We are not pleased.Kvinner blir aldri tilfreds.
You know women, they're never satisfied.Bli tilfreds.
Be fulfilled.Herren skal gi deg så du blir tilfreds!
Verily your Lord will soon give you so amply that you will be well-pleased.Vi takker Jesus for å motivere oss til å leve sannferdig, tilfreds og flittig.
We thank Jesus for motivating us to live truthfully, contentedly and diligently.Søt tilfreds?
Sweet complacent?Linda er tilfreds og med igjen.
Linda's happy, and she's back on board.Jeg føler meg sterk og tilfreds.
I feel strong and content.Han er mindre tilfreds.
He's less pleased.Min regjering er ganske tilfreds.
My government is quite satisfied.
