TRAPPET in English translation

• stepped
• ramped
• ratcheted
• stepping
• scaled
• escalated
• trappet

Examples of using Trappet in Norwegian and their translations into English

Samtidig trappet Henie ned sin karriere
In the meanwhile, Henie retired from her career as figure skater

Vi trappet ned antall kyllinger og jeg arbeidet en tid som snekker igjen.
We cut down on chickens, and I worked as a carpenter awhile again.

Hvis ikke trappet yngste sønnen i familien i flerebarndom terskelen,
If not stepped youngest son in the family for morechildhood threshold,

Arbeidet med oppryddingen etter oljeutslippet ved terminalen South Riding Point på Bahamas har blitt trappet opp betydelig med 104 personer på plass totalt,
The oil spill recovery at the South Riding Point terminal in the Bahamas has now been ramped up significantly, with 104 responders

I de siste 12 månedene MML har trappet opp sin verdensomspennende tilstedeværelse
In the past 12 months MML have stepped up their worldwide presence

Den enveis, trappet rammen er laget for å bli brukt av dykkere,
The unidirectional, ratcheted bezel is designed to be used by divers

Ned en bred trappet smau er Sukkenes bro,
Down a broad stepped alleyway is the the Bridge of Sighs,

Commerce Department sa homebuilders trappet opp byggingen i April,
The Commerce Department said homebuilders ramped up construction in April,

Enveis, trappet bezel og brukervennlig skli krone
Unidirectional, ratcheted bezel and user-friendly non-slip crown

bindingen justering systemet er et svært fleksibelt trappet system som kan behandle underlaget stykker
bond alignment system is a highly flexible Ramped system that can process substrate pieces

Fra 1922 trappet de fascistiske paramilitære opp sin strategi fra en der de gikk til angrep på sosialistbygg
Beginning in 1922, Fascist paramilitaries escalated their strategy from one of attacking socialist offices

En vakker ung kvinne med langt krøllete mahogny brunt hår trappet ned på broen.
A beautiful young woman with long curly mahogany brown hair stepped down on the bridge.

Investorer også trappet opp forventningene for Federal Reserve for å komme til økonomien for å hjelpe.
Investors also ratcheted up expectations for the Federal Reserve to come to the economy's aid.

hadde blitt blokkerte, trappet autoritetene opp deres kamp mot VPN tilbydere i landet.
VPNs had been blocked, the authorities ramped up their assault on VPN providers in the country.

og deretter trappet vaktene opp overgrepene mot innsatte Falun Gong utøvere.
afterwards the guards escalated the abuse of detained Falun Gong practitioners.

jeg har aldri trappet foten i rotet.
I have never stepped foot in an officers' mess.

Dersom bivirkningene er tolererbare etter at du trappet ned dosen, kan det hende legen bestemmer at du skal fortsette med den dosen.
If your side effects are manageable after stepping down your dose, your doctor may decide that you should stay on that dose.

forårsaket av fedme og hvordan den kjører trappet.
exactly how it's running ramped.

tider målt ved bruk av enveis, trappet bezel.
times measured using the unidirectional, ratcheted bezel.

Trappet opp virksomheten innen ukonvensjonelle ressurser ved å overta operatøransvaret for alle aktiviteter i østlig del av Eagle Ford-området i Texas.
Stepping up our activity in unconventional resources by assuming operatorship for all activities in the eastern part of our Eagle Ford asset in Texas.