Examples of using Utbryter in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Utbryter fireåringen på andre benk før et griseungevesen med en råflott ring i tippen av nesen stjeler neste oppmerksomhet.
Exclaims the four-year-old on the second bench, before a piglet creature with a lavish ring in the tip of the nose, steals the next attention.Silk snor med utbryter lås for ekstra tenner sikkerhet.
Silk cord with breakaway clasp for added teething safety.kaller møtet med Gud for løgn inntil timen plutselig kommer over dem, og de utbryter:«Trøste oss for at vi overså den!»!
the encounter with God, so that when the Hour comes to them suddenly they shall say,'Alas for us, that we neglected it!din partner kollapser på kroppen og utbryter Det er den beste sex han hadde.
your partner collapses on your body and exclaims it's the best sex he's ever had.en silkeaktig nylon streng og en honning farget utbryter lås for ekstra sikkerhet.
a silky nylon string& a honey colored breakaway clasp for added safety.kaller møtet med Gud for løgn inntil timen plutselig kommer over dem, og de utbryter:«Trøste oss for at vi overså den!»!
meeting with Allah until, when the Hour cometh on them suddenly, they cry: Alas for us, that we neglected it!innen jeg rekker å fullføre setningen min, utbryter hun«gåsehud!».
before I even finish my sentence, she exclaims,“goosebumps!”.De er tapere som kaller møtet med Gud for løgn inntil timen plutselig kommer over dem, og de utbryter:«Trøste oss for at vi overså den!»!
Those indeed are the losers who deny the meeting with God. When the Hour comes on them suddenly, they cry,"Alas for us, that we neglected it!Den første modellen går ganske enkelt ut på at når Thomas utbryter"min Herre
The first model is simply out that when Thomas exclaimed"My LordDet startet som en utbryter fra produsenten Bullfrog,
Lionhead started as a breakaway from the developer Bullfrog,På mange måter er vi mer jevnlig i kontakt nå enn da vi bodde i Slovenia!”, utbryter Petra.
In many ways we are in closer contact now than when we lived in Slovenia!” Petra exclaims.Så utbryter hun: Men siden vi ikke vet helt konkret hva dere vil bruke pengene til,
Then she exclaimed: But since we do not know specifically what you want to spend the money,Obskure steder og lobbet utbryter fliser sement-sand mørtel
Obscure places and chipped breakaway tiles cement-sand mortarUtbryter Punta, og fra hans øyne gnister,
Exclaims Punta, and from his eyes sparks vent,Edoardo Affini var den sterkeste i utbryter gruppen og krysset mållinjen først.
Edoardo Affini was the strongest of the leading group and crossed the line first,Vennen hans utbryter:«Det er den mest omtenksomme
His friend says:“Wow, that is the most thoughtfulhan noensinne falt i synd, utbryter han på Golgata kors: Det er fullbrakt!
without falling in sin, He cried out on the cross on Calvary,“It is finished!”!Breakdanseren Chenno Tim hadde rollen som outsider eller utbryter, og denne karakteren kjempet hele tiden for å markere sin identitet som distinkt fra de tre andre.».
Break dancer Chenno Tim played the role of outsider or renegade; his character struggling throughout to establish its identity in opposition that of the other three.».kaller møtet med Gud for løgn inntil timen plutselig kommer over dem, og de utbryter:«Trøste oss for at vi overså den!»
their meeting with Allah, until when the Hour cometh on them on a sudden, and they will say: woe betide us,kaller møtet med Gud for løgn inntil timen plutselig kommer over dem, og de utbryter:«Trøste oss for at vi overså den!»
the meeting with Allah, until when the Hour[of resurrection] comes upon them unexpectedly, they will say,"Oh,[how great is]
