Examples of using Exclaimed in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I exclaimed:“Good God!
Jeg ropte ut«Gode Gud!At this the Jews exclaimed, Now we know that you are demon-possessed!….
Jødene sa til ham: Nu skjønner vi at du er besatt….But they exclaimed,"No, my lord!
De svarte ham: Nei, herre,They exclaimed,"Have you brought the Truth
De svarte:«Er du kommet til oss med sannhet,And they did!”, she exclaimed.
Og dei gjorde det!, fortel ho.When Abu Aziz heard his brother's remark he exclaimed,"Brother, is this how you speak of me to others?"?
Da Abu Aziz hørt hans brors bemerkning utbrøt han:«Bror, dette er hvordan du snakker om meg til andre?And Elizabeth was filled with the Holy Spirit and exclaimed with a loud cry,“Blessed are you among women,
Hun ble fylt av Den hellige ånd og sa med høy røst:”Velsignet er du blant kvinner,Buyers exclaimed about how effective the medicines were
Kjøperne ropte om hvor effektive legemidlene varMoses exclaimed:"You have killed an innocent soul who had taken no life?
Da sa Moses:«Har du drept et uskyldig menneske, uten at det er tale om blodhevn?While he was making this defense, Festus exclaimed,"You are out of your mind, Paul!
Da han kom til dette punktet i forsvarstalen, ropte Festus høyt:«Du er fra sans og samling, Paulus!So they threw down their ropes and their staves and exclaimed,“By the honour of Firaun,
Så kastet de sine tau og staver, og sa:«Ved Faraos makt,when she saw them coming down the street- exclaimed-'There comes my ma
hun så dem kommer nedover gaten- exclaimed-'Det kommer min maCom exclaimed that the product, Fildena Strong,
Com utbrød at produktet, Fildena Strong,A mighty angel exclaimed in a loud voice,“Who is worthy to open this
Og jeg så en veldig engel, som ropte med høi røst: Hvem er verdigThereupon Mary pointed to the child. They exclaimed:"How can we speak to one who is in the cradle,
Maria gjorde tegn henimot barnet, og de sa:«Hvordan vil du vi skal snakke til denThe doctor exclaimed,“This is ridiculous!
Legen utbrød:"Dette er latterlig!And exclaimed as they watched the smoke of her burning,
Og ropte da de så røken av hennes brand,Moses exclaimed,"Have you made a hole in the boat to drown the people in it?
Moses sa:«Slo du hull i den for å drukne alle om bord?The first model is simply out that when Thomas exclaimed"My Lord
Den første modellen går ganske enkelt ut på at når Thomas utbryter"min HerreOh, she exclaimed upon seeing my body, your husband is going to love your breasts!”!
Åh, ropte hun imens hun så på kroppen min,«mannen din kommer til å elske brystene dine!
