EXCLAIMED in Thai translation

• อุทาน
• กล่าวว่า

Examples of using Exclaimed in English and their translations into Thai

He will like to walk over this way.""Oh!" exclaimed Mary,"then I shall see him!
เขาจะชอบที่จะเดินผ่านทางนี้. "โอ้! "อุทานMary, "แล้วฉันจะได้เห็น!

That was where John the Baptist! exclaimed Nina, and threw in yet another fake smile on the red lips.
มันก็เป็นเพียงJohn! กล่าวว่าNina, และแม้กระทั่งก็ได้โยนในยิ้มปลอมบนริมฝีปากแดงของเขา

There are some days, quietly discussing when one of my friends exclaimed,"Hey guys, I read somewhere that there were female hormones in!
ไม่กี่วันก่อนเรากำลังคุยกันอย่างเงียบเมื่อหนึ่งในเพื่อนของฉันร้องอุทานเฮ้ย, ฉันอ่านที่ไหนสักแห่งที่มีฮอร์โมนเพศหญิงใน!

But I stood irresolute; when looking at a clock in the corner, he exclaimed"I vum it's Sunday--you won't see that harpooneer to-night; he's come to anchor somewhere-- come along then; DO come; WON'T ye come?
แต่ผมยืนลังเล; เมื่อมองที่นาฬิกาในมุมที่เขาอุทาน"ผม vumมันเป็นวันอาทิตย์--คุณจะไม่เห็นharpooneerไปคืนที่เขามาถึงจุดยึดบาง--มาพร้อมแล้ว; ทำมา; พวกเจ้าจะไม่มา"?

They exclaimed:"Are you indeed Joseph?" He said:"Yes, I am Joseph and this is my brother. Allah has surely been gracious to us. Indeed whoever fears Allah and remains patient, Allah does not allow the reward of such people to go to waste.
พวกเขากล่าวว่าแน่นอนท่านคือยูซุฟใช่ไหม? ” เขากล่าวว่าฉันคือยูซุฟและนี่คือน้องของฉันแน่นอนอัลลอฮ์ทรงโปรดปรานเราแท้จริงผู้ใดที่ยำเกรงและอดทนแน่นอนอัลลอฮ์จะมิทรงให้รางวัลของบรรดาผู้ทำความดีสูญหาย

They exclaimed,"Are you indeed Joseph?" He replied,"I am Joseph and this is my brother. God has indeed been gracious to us. The truth is that God does not waste the reward of those who do good, who are righteous and steadfast.
พวกเขากล่าวว่าแน่นอนท่านคือยูซุฟใช่ไหม? ” เขากล่าวว่าฉันคือยูซุฟและนี่คือน้องของฉันแน่นอนอัลลอฮ์ทรงโปรดปรานเราแท้จริงผู้ใดที่ยำเกรงและอดทนแน่นอนอัลลอฮ์จะมิทรงให้รางวัลของบรรดาผู้ทำความดีสูญหาย

Adobe Animate CC Crack unveiled the new CC 2019 Release that the business states is the product launch that is biggest since they introduced advanced Cloud over six decades ago. Pam Clark, Senior Director for Photoshop, exclaimed,“Today is most certainly….
AdobeAnimateCCCrackเปิดตัวCC2019รีลีสใหม่ว่าสภาวะธุรกิจเป็นการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่ที่พวกเขาเปิดตัวคลาวด์ขั้นสูงในช่วงหกทศวรรษที่ผ่านมาPamClarkผู้อำนวยการอาวุโสของPhotoshopกล่าวว่า“ วันนี้แน่นอนที่สุด

We can accommodate" exclaimed Jack suddenly."We take an opposite horse and flee to the coast, we can take a boat to the mainland and live there. We can get married and travel the world. We can be together forever.
เราสามารถรองรับ" แจ็คก็ร้องอุทานเราจะใช้ม้าตรงข้ามและหนีไปยังชายฝั่งที่เราสามารถนั่งเรือไปยังแผ่นดินใหญ่และอาศัยอยู่ที่นั่นเราสามารถจะแต่งงานและเดินทางไปทั่วโลกเราสามารถจะอยู่ด้วยกันตลอดไป

Oh, I beg your pardon!' she exclaimed in a tone of great dismay, and began picking them up again as quickly as she could, for the accident of the goldfish kept running in her head, and she had a vague sort of idea that they must be collected at once and put back into the jury-box.
Oh, ฉันขอโทษ! 'เธออุทานในโทนของความกลัวที่ยิ่งใหญ่และเริ่มยกพวกเขาขึ้นมาอีกครั้งเป็นอย่างที่เธอได้สำหรับการเกิดอุบัติเหตุของปลาทองที่เก็บไว้ใช้ในหัวของเธอและเธอมีความคลุมเครือของการจัดเรียง

So, when they saw it in the shape of a dense cloud approaching their valleys, they exclaimed,"This is only a heavy cloud which will bring us[welcome] rain!"[But Hud said]:"By no means! It is the very thing which you sought to hasten-- a wind bearing grievous suffering.
ครั้นเมื่อพวกเขาเห็นเมฆทึบเคลื่อนมายังที่ราบลุ่มในหมู่บ้านของพวกเขาพวกเขากล่าวว่านี่คือเมฆที่จะให้น้ำฝนแก่เราเปล่าเลยมันคือสิ่งที่พวกเจ้าเร่งขอให้เกิดมันคือลมพายุในนั้นมีการลงโทษอันเจ็บปวด

And there came a caravan of travellers and they sent their water-drawer to draw water from the well. He let down his bucket into the well and he exclaimed,"Oh, what a lucky find, here is a boy!" They hid him like a piece of merchandise, but God knew well what they did.
และคณะเดินทางได้มาถึงดังนั้นพวกเขาได้ส่งคนแบกน้ำของพวกเขา(ไปตักน้ำจากบ่อ) เขาได้หย่อนถังของเขาลงไป(ในบ่อ)เขากล่าวว่าโอ้ข่าวดีจ๊ะ! นี่มันเด็กนี่และพวกเขาได้ซ่อนเขาไว้เป็นสินค้าและอัลลอฮ์ทรงรอบรู้ในสิ่งที่พวกเขากระทำ

But one of them who had some knowledge of the Book said,"I will bring it to you in the twinkling of an eye." When Solomon saw it placed before him, he exclaimed,"This is by the grace of my Lord, to test whether I am grateful or ungrateful. Whosoever is grateful, it is for the good of his own self; and whosoever is ungrateful, then surely my Lord is self-sufficient and generous.
ผู้ที่มีความรู้ในเรื่องคัมภีร์กล่าวว่าฉันจะนำมันมาเสนอท่านชั่วพริบตาเดียว” เมื่อเขาสุลัยมาน เห็นมันวางมั่นคงอยู่ต่อหน้าเขาเขากล่าวว่านี่เนื่องจากความโปรดปรานของพระเจ้าของฉันเพื่อพระองค์จะได้ทรงทดสอบฉันว่าฉันกตัญญูหรือเนรคุณและผู้ใดกตัญญูแท้จริงเขาก็กตัญญูต่อตัวเขาเองและผู้ใดเนรคุณแท้จริงพระเจ้าของฉันนั้นเป็นผู้ทรงมั่งมีผู้ทรงเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ยิ่ง

And We brought the Children of Israel across the sea, and Pharaoh with his hosts pursued them in rebellion and transgression, till, when the(fate of) drowning overtook him, he exclaimed: I believe that there is no Allah save Him in Whom the Children of Israel believe, and I am of those who surrender unto Him.
และเราได้ให้บะนีอิสรออีลข้ามทะเลพ้นไปดังนั้นเอาน์และพลพรรคของเขาได้ติดตามพวกเขาอิสรออีล ไปโดยอธรรมและเป็นศัตรูจนกระทั่งเมื่อการจมน้ำมาถึงเขาแล้วเขากล่าวว่าฉันศรัทธาแล้วว่าแท้จริงไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากผู้ซึ่งบะนีอิสรออีลได้ศรัทธาต่อพระองค์และฉันคือคนหนึ่งในหมู่ผู้นอบน้อม

Exclaiming in approval.
อุทานในการอนุมัติ

EXCLAIMS INDISTINCTLY.
อุทานอย่างคลุมเครือ

Exclaiming in alarm.
อุทานในALARM

Both exclaim fearfully.
อุทานตระหนกทั้งคู่

Yells-exclaims painfully.
ตะโกนอุทานอย่างเจ็บปวด

Exclaiming in pain.
อุทานในความเจ็บปวด

People exclaiming.
ผู้คนอุทานเสียงดังแปลกใจ