EXCLAIMED in Russian translation

• воскликнул
• вскричал
• воскликнула
• воскликнули
• восклицал

Examples of using Exclaimed in English and their translations into Russian

What a curious plan!” exclaimed Alice.
Какое~ удивительное расписание!” воскликнула Алиса.

He exclaimed in amazement.
Воскликнул он в изумлении.

There's no G-d like yours!- the woman exclaimed.
Нет Б- га, равного вашему!- воскликнула женщина.

Don Juan exclaimed in a booming voice;
Воскликнул дон Хуан громовым голосом.

How dreadfully savage!” exclaimed Alice.
Как ужасно дико!” воскликнула Алиса.

I don't remember about them' Loki exclaimed.
Я ничего не помню про них, воскликнул Локи.

What has happened to you!" he exclaimed.
Что с вами произошло!" воскликнул он.

Where are you?” I exclaimed.
Где ты?- воскликнула я.

They want to board Victory” Chase exclaimed.
Они хотят взять« Виктори» на абордаж!- воскликнул Чейз.

Mr. Rochester!” I exclaimed.
Мистер Рочестер?- воскликнула я.

Oh, sir!" exclaimed the young man.
О дядюшка!- воскликнул юноша.

Sunk, by God!" exclaimed Bush, leaning out over the rail.
Затонул, клянусь Богом!- воскликнул Буш, перегибаясь через борт.

Then we have peace!" Arthur exclaimed.
Тогда у нас мир!- воскликнул Артур.

Gandalf!' Éomer exclaimed.
Гэндальф!- воскликнул Эомер.

Small Azerbaijanis exclaimed"Karabakh is ours" Crimea is recalled.
Маленькие азербайджанцы восклицали« Карабах- наш» Крым вспоминается.

And when the doctor exclaimed:"I do not know what to do with you?
И когда врач восклицает:" Я не знаю, что с вами делать"?

He was delighted and exclaimed,"so delicious!
Он пробует его и говорит:« Как вкусно!»!

After reviewing it, the mayor exclaimed,"This is a bogus warrant.
Изучив его, он воскликнул:« Это фиктивный ордер».

The princess and Kitty exclaimed with one voice."They appreciate a present…".
В один голос заговорили княгиня и Кити.- Они ценят это.

Arthur exclaimed and smiled down at the three of us.
Обрадовался Артур и с улыбкой поглядел на нас троих.